|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=_zGoGIFcqMw |
|
Lyrics of Na Humne Ye Soch Ke Pyar Kiya Ki Pyar Se Achcha Koi Kaam Nahi - ना हमने ये सोच के प्यार किया कि प्यार से अच्छा कोई काम नहींni na nikre na ayogy atub tapu
na unmay khad nikre naye sikhre naye sikhre
mutam kudu
humne ye sochkar pyar kiya
humne ye sochkar pyar kiya
pyar se accha koi kaam nahi, ayyo amma
pyar se accha koi kaam nahi, ayyo amma
humne ye sochkar pyar kiya, haye
humne ye sochkar pyar kiya
thodi si ik din humne sharab peeli
aane laga jo maja to behisab peeli
thodi si ik din humne sharab peeli
aane laga jo maja to behisab peeli
tuta khumar jab aaya khayal tab
aankho se yaar ne jo mujhko peelayi thi
aisi sharab koi aisa koi jaam nahi
nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi
humne ye sochkar pyar kiya
humne ye sochkar pyar kiya
pyar se accha koi kaam nahi, ayyo amma
pyar se accha koi kaam nahi, ayyo amma
humne ye sochkar pyar kiya
ik diwane se ye humne sawal kiya
surat bana li kaisi kaisa ye haal kiya
paav ayyo paav
ik diwane se ye humne sawal kiya
surat bana li kaisi kaisa ye haal kiya
bola fakir hu phir bhi amir hu
duniya ko bech ke pyar kharida maine
banda hu pyar ka kisi ka gulam nahi
nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi
humne ye sochkar pyar kiya, haye
humne ye sochkar pyar kiya
pyar se accha koi kaam nahi, ayyo amma
pyar se accha koi kaam nahi, ayyo amma
humne ye sochkar pyar kiya, haye
humne ye sochkar pyar kiya
nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi
ayyo ayyo gauri ayyo
|
Poetic Translation - Lyrics of Na Humne Ye Soch Ke Pyar Kiya Ki Pyar Se Achcha Koi Kaam Nahi |
|
From dust we rise, yet flawed our seeking,
From barren earth, new blossoms breaking.
The journey's end, a sacred keeping.
We loved, foreseeing all the cost,
We loved, for love is never lost,
No deed surpasses love, oh mother,
No deed surpasses love, my sister,
We loved, and knew what we embraced.
We loved, with hearts already laced.
A little wine we drank one day,
As pleasure bloomed, we drank away.
A little wine we drank one day,
As pleasure bloomed, we drank away.
When dawn arrived, the spell had flown,
The memory of eyes, wine-fed, shown.
Such wine, no other cup can hold,
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
We loved, foreseeing all the cost,
We loved, with hearts already lost,
No deed surpasses love, oh mother,
No deed surpasses love, my sister,
We loved, and knew what we embraced.
We asked a madman, face disfigured,
"What self-made ruin, how have you lingered?"
"Pay, oh pay."
We asked a madman, face disfigured,
"What self-made ruin, how have you lingered?"
He spoke, a beggar, yet a king,
The world I sold, for love's sweet thing.
A servant of love, no master's thrall,
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
We loved, and knew what we embraced,
We loved, with hearts already laced,
No deed surpasses love, oh mother,
No deed surpasses love, my sister,
We loved, and knew what we embraced.
We loved, with hearts already laced,
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh sister, oh sister, oh sister.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Preetam |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Vinod Khanna, Leena Chandavarkar, Helen, Raj Mehra, Tiwari, Anwar Hussan, Manmohan, Siddhu, Malika, Urmila Bhatt, Raj Kishore, Ravikant, Daya Devi, Shyam, Dhanraj, Robert Slater, Birbal, Naaz, Dhumal, Mehmood | | Singer: | Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Asha Bhosle | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Bappi Lahiri | | Film Producer: | Bappi Lahiri | | External Links: | Preetam at IMDB Preetam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Preetam at YouTube Preetam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
