Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Tum Aaye Na Neend Aayi - ना तुम आये ना नींद आई
na tum aaye na nind aayi
tumhari yaad hi aayi
na tum aaye na nind aayi
tumhari yaad hi aayi
kisi pathar se takra kar
meri fariyad hi aayi
na tum aaye na nind aayi
tumhari yaad hi aayi
teri aawaz mahfil se
na kuch bhi pa sake hum to
na kuch bhi pa sake hum to
meri kismat gayi barbad
meri kismat gayi barbad
aur barbad hi aayi
kisi pathar se takra kar
meri fariyad hi aayi
na tum aaye na nind aayi
tumhari yaad hi aayi
liye bulbul do tinke
ke sara aasma chauka
liye bulbul do tinke
ke sara aasma chauka
ke sara aasma chauka
bahar aayi bhi to dil me
bahar aayi bhi to dil me
liye fariyad hi aayi
kisi pathar se takra kar
meri fariyad hi aayi
na tum aaye na nind aayi
tumhari yaad hi aayi
Poetic Translation - Lyrics of Na Tum Aaye Na Neend Aayi
You came not, nor did sleep descend,
Only your memory, my friend.
You came not, nor did sleep descend,
Only your memory, without end.
Against stone, my cry did break,
My lamentation, for your sake.
You came not, nor did sleep descend,
Only your memory, to transcend.
From the echoes of your voice,
We gained no solace, had no choice.
We gained no solace, no release,
My fate, it crumbled, found no peace.
My destiny, a wasted plea,
Emptiness, that came to me.
Against stone, my cry did break,
My lamentation, for your sake.
You came not, nor did sleep descend,
Only your memory, to extend.
A bulbul, two straws it bore,
And stunned the heavens evermore.
A bulbul, two straws it bore,
And shook the skies and what’s in store.
And shook the skies, a wondrous sight,
Yet spring arrived, within the night,
Yet spring arrived, within my heart,
My lamentation, played its part.
Against stone, my cry did break,
My lamentation, for your sake.
You came not, nor did sleep descend,
Only your memory, to commend.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
