Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Rasta Hai Na Koi Manjil (Rubaru) - ना रास्ता हैं ना कोई मंजिल
na raasta hain na koi manjil
galiya hain iski jaise bhul bhulaya ha
na aasra ahin na kuch hain haansil
ko jayega tu hain ye bhul bhulaiya ha
khatre ki ek dastak si hai
koi ansuni aahat hi hain
ye ajnabi sagar kahin, tere le na jayega
rubaru rubaru dar, rubaru rubaru dar
bin bulaye aaya hai tu, anchaha mehmaan hain
na kismat pe bharosa kar, ye fitrat se beimaan hain
bin bulaye aaya hain tu, anchaha mehmaan hain
na kismat pe bharosa kar, ye fitrat se beimaan hain
tune maut ko davat hain di, kisi shay kuchh harkat hain ki
o bekhabar jara kar fikar, tera dhyaan hai kahan
rubaru rubaru dar, rubaru rubaru dar
Poetic Translation - Lyrics of Na Rasta Hai Na Koi Manjil (Rubaru)
No path exists, nor any destined shore,
These streets, a maze, forevermore.
No shelter found, no victory won,
Lost you'll be, 'neath shadows spun.
A threat's soft knock, a whispered plea,
An unheard echo, hauntingly.
This stranger-sea, it seeks to claim,
Face to face with dread, a burning flame.
Uninvited, guest of fate,
A wanted soul, now sealed by hate.
Trust not your fate, it's cruelest guise,
A nature false, before your eyes.
You've beckoned death, a whispered sign,
A restless act, a darkened shrine.
O heedless one, where does your mind stray?
Face to face with dread, come what may.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
