|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Na Mai Ladi Thi Shyama Nikas Gaye - ना मै लड़ी थी श्याम निकस गये ना मै लड़ी थी श्याम निकस गयेna mai ladi thi shyama nikas gaye na mai ladi thi shyama nikas gaye
na mai boli na mai chali na mai boli na mai chali
tan dupatra soyi padi thi tan dupatra soyi padi thi
shyama nikas gaye na mai ladi thi shyama nikas gaye
panch sakhi mori sang ki saheli
inse puchho mai kuch na kahi thi
shyama nikas gaye
na mai ladi thi shyama nikas gaye
das darwaje band kar soyi
na janu koi khidki khuli thi
shyama nikas gaye
na mai ladi thi shyama nikas gaye
kahat kamali kabir ki beti
is byahi se to kuwari bhali thi
shyama nikas gaye
na mai ladi thi shyama nikas gaye
shyama nikas gaye shyama nikas gaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Na Mai Ladi Thi Shyama Nikas Gaye |
|
I did not fight, my love departed.
I did not speak, I did not move.
Beneath my shawl, I lay in slumber,
My love departed, I did not fight.
Five friends, my closest companions,
Ask them, I uttered not a word.
My love departed.
I did not fight, my love departed.
Ten doors I sealed, my sleep unbroken,
I know not if a window strayed.
My love departed.
I did not fight, my love departed.
Kamali speaks, Kabir's daughter,
Better unwed, than wed to this.
My love departed.
I did not fight, my love departed.
My love departed, my love departed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
