Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Priya Rajvansh - priya_rajvansh_007.jpg
Priya Rajvansh


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Na Mai Boli Na Woh Bole
4.78 - 9 votes
Dance Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.78
Total Vote(s) : 9
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Na Mai Boli Na Woh Bole - ना मैं बोली ना वो बोले

na mai boli na wo bole bhed nazar ne saare khole
na mai boli na wo bole bhed nazar ne saare khole

julmi ne has ke milaye mose naina
man me kasak uthi lut gaya chaina
julmi ne has ke milaye mose naina
man me kasak uthi lut gaya chaina
to sharmili kaliya ban gaye naina bhole bhole
na mai boli na wo bole bhed nazar ne saare khole

saj gayi bindiya sawar gaya kajra
khul gaye ankhiyo me kaare kaare badra
saj gayi bindiya sawar gaya kajra
khul gaye ankhiyo me kaare kaare badra
aise laage jaise tan me ek bijuriya dole
na mai boli na wo bole bhed nazar ne saare khole
na mai boli na wo bole bhed nazar ne saare khole


lyrics of song Na Mai Boli Na Woh Bole

Poetic Translation - Lyrics of Na Mai Boli Na Woh Bole
My tongue held back, his did the same,
But eyes unveiled the hidden game.
My tongue held back, his did the same,
But eyes unveiled the hidden game.

The tyrant met my gaze with glee,
A sudden ache, my peace fled me.
The tyrant met my gaze with glee,
A sudden ache, my peace fled me.
Shy buds bloomed in their wake,
Naive eyes that now awake.
My tongue held back, his did the same,
But eyes unveiled the hidden game.

Adorned with bindi, kohl in place,
Dark clouds now fill my gazing space.
Adorned with bindi, kohl in place,
Dark clouds now fill my gazing space.
A lightning bolt within me rolls,
My tongue held back, his did the same,
But eyes unveiled the hidden game.
My tongue held back, his did the same,
But eyes unveiled the hidden game.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Anil Dhawan, Rehana Sultan, Shatrughan Sinha, Asit Sen, Mankonan
Singer: Asha Bhosle, Mukesh
Lyricist: Naqsh Lyallpur
Music Director: Sapan Jagmohan
Film Director: B R Ishara
External Links: Man Tera Tan Mera at IMDB    Man Tera Tan Mera at Wikipedia
Watch Full Movie: Man Tera Tan Mera at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Sharaabi (1984)
Sharaabi (1984)
Shor (1972)
Shor (1972)
Woh Kaun Thi (1964)
Woh Kaun Thi (1964)
Dil Ek Mandir (1963)
Dil Ek Mandir (1963)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy