Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Kisi Ki Aankh Ka Noor Hu - ना किसी की आँख का नूर हूँ
na kisi ki aankh ka noor hu
na kisi ki aankh ka noor hu na kisi ke dil ka karar hu
jo kisi ke kam na aa sake mai wo ek muste bar hu
na kisi ki aankh ka noor hu
mera rang rup bigad gaya mera yar mujhse bichad gaya
jo chaman fiza me ujad gaya mai uski ki fasle bahar hu
na kisi ki aankh ka noor hu na kisi ke dil ka karar hu
mai kaha rahu mai kaha basu na ye mujhse na wo mujhse khush
mai jami ki peeth ka bojh hu mai falak ke dil ka wo daur hu
na kisi ki aankh ka noor hu
pahefat ha koi aaye kyu koi char phul chadaye kyu
koi aake shama jalaye kyu koi aake shama jalaye kyu
mai wo bekashi ka majar hu
na kisi ki aankh ka noor hu na kisi ke dil ka karar hu
jo kisi ke kam na aa sake mai wo ek muste bar hu
na kisi ki aankh ka noor hu
Poetic Translation - Lyrics of Na Kisi Ki Aankh Ka Noor Hu
I am not the light within an eye,
Nor solace found within a heart's deep sigh.
A handful of dust, I am, it's true,
Of no use to anyone, breaking through.
I am not the light within an eye.
My form has lost its vibrant hue,
My love, now gone, my world askew.
Like a garden ravaged by the fall,
I am the season's memory, embracing all.
I am not the light within an eye,
Nor solace found within a heart's deep sigh.
Where shall I dwell? Where shall I reside?
Neither here nor there, my soul can confide.
A burden on the earth's wide breast,
A speck of dust in the heavens' unrest.
I am not the light within an eye.
Why would they come to say a prayer,
Or scatter petals with tender care?
Why light a candle in the fading light?
I am a grave, lost in endless night.
I am not the light within an eye,
Nor solace found within a heart's deep sigh.
A handful of dust, I am, it's true,
Of no use to anyone, breaking through.
I am not the light within an eye.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
