Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Jaane Kyu Humare Dil Ko Tumne Dil Nahi Samjha - ना जाने क्यूँ हमारे दिल को तुमने दिल नहीं समझा
na jane kyu na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na jane kyu shisha tod dala
ye shisha tod dala
pyar ke kabil nahi samjha na jane kyu
hamara pyar dekho or hamara hosla dekho
hamara pyar dekho or hamara hosla dekho
mohabbat ka junu hamko kaha tak le chala dekho
tumhi ne jan le li tumhi ne jan le li
aur tumhe katil nahi samgha
na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu
tadap di bhi to aisi di
ke muskil ho gaya jina
chalaye teer wo tumne ke
chalni ho gaya sina
or uspar ye sitam hai or uspar ye sitam hai
ke hame ghayal nahi samjha
na jane kyu na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu
mohabbat ka ye jadu ek din sar chadke bolega
mohabbat ka ye jadu ek din sar chadke bolega
har ek andhi har ek tufan ko daman me le le ga
mohabbat ne kisi bhi mohabbat ne kisi bhi
kam ko muskil na hi samjha
na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu na ja ne kyu
ye shisha tod dala ye shisha tod dala
pyar ke kabil nahi samjha na jane kyu
Poetic Translation - Lyrics of Na Jaane Kyu Humare Dil Ko Tumne Dil Nahi Samjha
I know not why, I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why you shattered the glass,
Shattered it to shards apart,
And deemed my love unworthy, I know not why.
Behold my love, and witness now my strength,
Behold my love, and witness now my strength,
See where the madness of love has led me at length.
You took my life, you took my life,
And called yourself no murderer. I know not why.
You failed to see the heart within my heart.
I know not why.
You wounded so, it became hard to breathe,
You shot your arrows, pierced my breast, I grieve.
And on top of this, the cruelty prevails,
That you called me, wounded, but never believed.
I know not why, I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why.
The magic of love will one day rise and roar,
The magic of love will one day rise and roar,
And gather every storm within its shore.
Love, in its essence, love in its essence,
Has found no task impossible before.
I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why, I know not why,
You shattered the glass, shattered it to shards apart,
And deemed my love unworthy, I know not why.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
