Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Chhithi Aayi Ma Aaya Bulawa - ना चिठ्ठी आई ना आया बुलावा
na chithi ayi na aya bulawa na chithi ayi na aya bulawa
andar se khadki hai tar mohe jana hai maiyya ke dwar
main jaungi mata ke dwar mohe jana hai maiyya ke dwar
main jaungi mata ke dwar na chithi ayi na aya bulawa
panv mein chahe pad jaye chale kar dungi jeevan uske hawale
darshan ki mann mein lagi lagan hai
chintan mein har sans ab to magan hai
chintan mein har sans ab to magan hai
main na rukungi raste mein ek pal
dhun hai yeh mujhpe sanwar mohe jana hai maiyya ke dwar
main jaungi mata ke dwar mohe jana hai maiyya ke dwar
main jaungi mata ke dwar na chithi ayi na aya bulawa
shradha suman mein arpan karungi
bhakti ka sacha dhan mang lungi
pooja mein uski kho jaungi main
chakar dar ki ho jaungi main chakar dar ki ho jaungi main
janmon ki ab to pyas bujhegi
sapanen honge sakar mohe jana hai maiyya ke dwar
main jaungi mata ke dwar mohe jana hai maiyya ke dwar
main jaungi mata ke dwar na chithi ayi na aya bulawa
mathe lagaun charno ki dhuli uske siva kul duniya hai bhuli
mil jaye man tu jag se kya lena
bache jo mange ma ne hi dena bache jo mange ma ne hi dena
mere bhi mann ki wohi sab jane sunti jo sabki pukar
mohe jana hai maiyya ke dwar main jaungi mata ke dwar
mohe jana hai maiyya ke dwar main jaungi mata ke dwar
main jaungi mata ke dwar mohe jana hai maiyya ke dwar
Poetic Translation - Lyrics of Na Chhithi Aayi Ma Aaya Bulawa
No letter came, no summons bright,
No letter came, no beckoning light.
But inward, a cord has begun to hum,
To the Mother's gate, I must become.
To the Mother's gate, I must depart,
To the Mother's gate, and claim my heart.
To the Mother's gate, I'll find my way,
No letter came to bid me stay.
Though blisters bloom upon each pace,
I'll give my life to her embrace.
The longing for her, a fire within,
Each breath now lost in reverie's spin.
Each breath now lost, a whispered plea,
I'll not falter, not for a decree.
Her hymn, a path, a guiding star,
To the Mother's gate, though near or far.
To the Mother's gate, I must depart,
To the Mother's gate, and claim my heart.
To the Mother's gate, I'll find my way,
No letter came to bid me stay.
With petals of faith, I'll make my offering,
In devotion's wealth, my soul shall sing.
Lost in her worship, I shall reside,
A servant of her threshold, my only guide.
A servant of her threshold, my only vow,
A thirst of ages, quenched somehow.
Dreams will bloom, in vibrant hue,
To the Mother's gate, my path is true.
To the Mother's gate, I must depart,
To the Mother's gate, and claim my heart.
To the Mother's gate, I'll find my way,
No letter came to bid me stay.
I'll touch her feet, with forehead pressed,
The world forgotten, put to test.
If only her grace, my fate to mend,
A mother's love, will never end.
A mother's love, the child's true grace,
She hears all hearts, in every place.
She answers every soul's soft call,
To the Mother's gate, I give my all.
To the Mother's gate, I must depart,
To the Mother's gate, and claim my heart.
To the Mother's gate, I'll find my way,
To the Mother's gate, I'll find my way,
To the Mother's gate, I'll find my way.
To the Mother's gate, I give my all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Na Chhithi Aayi Ma Aaya Bulawa"
pushiwallboy on Thursday, September 26, 2013 This is my favourite Lata Mangeshkar song. This version can also be found
on the album "Mata" (1990) which is a really great record with gorgeous
arrangements. words: Swanand Kirkre / composer:Anu Malik Jai Lataji, Jai Ma!
crazyoldsongs on Friday, June 03, 2011 never heard this song before ! any info ?
pushiwallboy on Thursday, September 26, 2013 sorry - should be Swanand Kirkire
