Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Baba Na Ye Jaan Hamari Hai
na na na na , na baba na yeh jaan hamari hai ,
yeh jaan humi lege
aaya hai shikhnje mai to jane nhi dege
meri aankho me shole ab chahe jo hole
meri aankho me shole ab chahe jo hole
kahi jane na paye shikar mera
kahi jane na paye shikar mera ,
shikar mera dildar mera
kahi jaane na paye shikar mera
charo taraf hai jaal sunhera ,
jaan n bachne payegi ,
hoth sarabi behkayege ,
zulf tujhe bhatkayegi
are daaye baye aage peeche hr saya hai dusmaan
ja sake to ja
khali na jaye baar mera , kabhi khali na jaye baar mera
shikar mera dildar mera
kahi jane na paye shikar mera
dusman ki poshak pahin kar , yaar purana aaya hai hoooo
bat pate ki jo na smjhe , wo aksar pachtaya hai
kyu pachtaye baad me teri mit jayegi uljhan hayy
ja sake to ja
aaye n aaye atbaar mera tujhe aaye n aaye atbaar mera
shikar mera dildar mera
kahi jaane na paye shikar mera
sar par hai talbaar samay ki , har pal teer katari re
pinjare andar kaid hai panchi , panchi pass shikari re
andar bahar aag lagegi , jal jayege bandan sare ,
ja sake to ja
meri aankho me shole , ab chahe jo hole
meri aankho me shole , ab chahe jo hole
kahi jane na paye shikar mera
shikar mera dildar mera
kahi jane na paye shikar mera
Poetic Translation - Lyrics of Na Baba Na Ye Jaan Hamari Hai
No, no, no, no, no, father, no, this life is ours,
And this life we shall claim.
You've fallen into the trap, you shall not escape,
Fire in my eyes, let the flames now rage,
Fire in my eyes, let the flames now rage,
My prey shall not flee,
My prey shall not flee,
My prey, my beloved,
Shall not flee.
A golden net surrounds, no escape for your life,
Drunken lips will lure you, tresses will lead you astray,
Right, left, forward, behind, every shadow a foe,
Flee if you can,
My strike shall not miss, no, my strike shall not miss,
My prey, my beloved,
Shall not flee.
Disguised in the enemy's guise, an old friend has come,
He who fails to grasp the truth, often regrets it later,
Why regret later, your turmoil will fade, alas,
Flee if you can,
Fire in my eyes, let the flames now rage,
Fire in my eyes, let the flames now rage,
My prey shall not flee,
My prey, my beloved,
Shall not flee.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
