|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Musafir Rah Kar Paida Khuda Manzil - मुसाफिर राह कर पैदा खुदा मंजिल musafir rah kar paida
khuda manjil bnayega
chirago ko sisakne de
svera muskurayega
o musafir o
na sikwa kar jamana agar
tujhe thokar lgata hai
sambhalne ke liye insa
yaha thokar bhi khata hai
jara do thokare kha le
sambhalna aa hi jayega
musafir rah kar paida
khuda manjil bnayega
o musafir o
akela kyu bhathkta hai
bana le karwa koi
badhata ja kadam aage
bnata ja nisa koi
samaj kar rahnuma
tujhko jamana sath aayega
musafir rah kar paida
khuda manjil bnayega
sawera muskurayega
naya pegam layega
tere gam ko mitayega
andera maat khayega
mukadar jagmgayega
jagmgayega jagmgayega
|
Poetic Translation - Lyrics of Musafir Rah Kar Paida Khuda Manzil |
|
A traveler, born of the path,
God will sculpt the destination.
Let the lamps surrender their light,
The dawn will greet with a smile.
Oh, traveler, oh...
Do not lament if the world
Strikes you with its harshness.
To rise, a human heart
Must stumble, must fall.
Embrace the blows you receive,
Recovery will surely come.
A traveler, born of the path,
God will sculpt the destination.
Oh, traveler, oh...
Why wander in solitude?
Forge a caravan of your own.
Step forward, ever onward,
Leave a mark, a lasting sign.
Understanding your guide,
The world will then join your side.
A traveler, born of the path,
God will sculpt the destination.
The dawn will greet with a smile,
Bringing a new message.
It will erase your sorrow,
Darkness will be defeated.
Destiny will shimmer,
Shimmer, shimmer, shimmer.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sun To Le Haseena |
| Film cast: | Ravindra Kapoor, Shashikala, Agha, Sabia Chatterjee, Manju | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Kaif Irfani, Rahil Gorakhpuri, Anand Bakshi, Sarshar Sailani | | Music Director: | S Mohinder | | Film Director: | S P Bakshi | | External Links: | Sun To Le Haseena at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
