|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=c2UHGeqOF7g |
|
Lyrics of Mungda - मुन्गडाoye hoye kamariya ke bal pe gire halka sa anchal jo dhal ke
chal jaye dil pe chhuri
besharam yeh mohalla, akeli pe halla
muye mardo ki niyat buri
tu mungda main gud ki dali lutt gayi re main totally
tu mungda main gud ki dali dali dali lutt gayi re main totally
o my beauty you got the fruti o tu hai tutti frutti meri gud ki dali
ki tujhe dekhoon, tujhe chhoo loon
main tujhe si loon, pi loon tu hai ras ki bhari
ho tu mungda main gud ki dali lutt gayi re main totally dali dali
zara zavad ye ga tu rani, tula baghun jhalo pani pani
sangto kanat jau ranat, aji kopchat karoon manmani ya
har gali me har chaubare, main jo nikali wahi pe dher sare
ashiq hazar mhare kare kadri kadri meri har ada re
tan se mere sat jaye re pal me lipat ja re
ho naina katar tore naina katar naina katar tohri badi tej dhar
besharam hai beraham hai yeh manchali ii
tu mungda main gud ki dali lutt gayi re main totally
han tu mungda main gud ki dali lutt gayi re main totally totally
oye oye oye oye
hain sach re yehi sach re mujhe milte hain roz naye bakre
aaj teri bari hai chipak le are aaja re aaja re aise na atak re
karne chala muh kala re banda sharif sala re
kaisi kamar hain tohri kaisi kamar
laj o lihaj se yeh bekhabar
karna jo karti woh khullam khulli ii
tu mungda main gud ki dali lutt gayi re main totally
han a tu mungda main gud ki dali dali dali lutt gayi re main totally
o my beauty you got the fruti o tu hai tutti frutti meri gud ki dali
ki tujhe dekhoon, tujhe chhoo loon
main tujhe si loon pi loon tu hai ras ki bhari
|
Poetic Translation - Lyrics of Mungda |
|
A slip of cloth, a curve's soft fall,
A blade descends, piercing my heart's wall.
This brazen lane, a swarm of men,
Their wicked eyes, their lust within.
You, the spice; I, the sweet, sweet treat,
I'm plundered, lost, utterly beat.
You, the spice; I, the sweet, so pure,
I'm plundered, lost, beyond all cure.
Oh, my beauty, you've got the fruit,
You're candied zest, my sweetest loot.
To see you, to touch you, to hold,
To drink you in, your story told.
You're brimming nectar, a flowing spring,
I'm plundered, lost, by your enticing sting.
A glimpse of you, my queen, a sight,
Melts me to water, bathed in light.
Whispered secrets, into your ear,
In hidden corners, banish fear.
Each street I walk, each courtyard's gaze,
A thousand lovers, in a hazy maze.
They chant my name, adore my grace,
And cling to me, in that one space.
My body calls, a siren's song,
In moments swift, they all belong.
Your eyes, a blade, your eyes so keen,
Your eyes, a cut, a cruel scene.
Shameless, heartless, wild and free,
You, the spice; I, the sweet, you see.
I'm plundered, lost, entirely.
Oh, oh, oh, oh...
It's true, it's true, each passing day,
New goats arrive, in disarray.
Today your turn, cling to me tight,
Come closer, closer, in the fading light.
To blacken your face, a virtuous soul,
What a waist you have, taking its toll.
Unburdened by shame, a reckless plea,
You're unconcerned, as wild as can be.
I'll do what I want, openly.
You, the spice; I, the sweet, you see.
I'm plundered, lost, completely.
Oh, my beauty, you've got the fruit,
You're candied zest, my sweetest loot.
To see you, to touch you, to hold,
To drink you in, your story told.
You're brimming nectar, a flowing spring.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Commando |
| Film cast: | Vidyut Jamwal, Pooja Chopra, Jaideep Ahlawat | | Singer: | Rahat Fateh Ali Khan | | Lyricist: | Mayur Puri | | Music Director: | Mannan Shaah | | Film Director: | Dilip Ghosh | | Film Producer: | Vipul Shah | | External Links: | Commando at IMDB Commando at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
