Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mumbai Mast Kallander (Remix) - जिंदगी से ज्यादा तू शिकवा ना करना
zindagi se jyaada tu shikwa na karna
choti moti bato ki parwa na karna
bin mange mil jaye moti
aur mange mile na bhikh
aisa hi hai culture pyare
aisi hi hai yaha ki reet
apni apni hai sabko padi
chhoti khwaaish hai sabse badi
apni apni hai sabko padi
chhoti khwaaish hai sabse badi
muft mile to aadha tedha
karle sab kuch andar
mumbai mast kallander
mumbai mast kallander
mumbai mast kallander
mumbai mast kallander
pa ke khona hai
kho ke sab pana hai
jeena usne hi usne hi jana hai
pa ke khona hai
kho ke sab pana hai
jeena usne hi usne hi jana hai
let�s rock don�t be shy
bindas dil jo chahe
jaha mile hai jo bhi japatle
ise chhod use lapakle
dheere dheere pura ghatak le
apni apni hai sabko padi
chhoti khwayish hai sabse badi
apni apni hai sabko padi
chhoti khwayish hai sabse badi
chance mile to karle karle
iski topi uske sar
mumbai mast kallander
mumbai mast kallander
mumbai mast kallander
mumbai mast kallander
sapne bikte hai
koshish to karke dekh
apni bato se
sari duniya ye dekh
sapne bikte hai
koshish to karke dekh
apni bato se
sari duniya ye dekh
watch it grab it pyare
karle vare yare
zara zara me hai rakha kya
danv koi tagda laga ja
zindagi ka le le tu maza
apni apni hai sabko padi
chhoti khwayish hai sabse badi
apni apni hai sabko padi
chhoti khwayish hai sabse badi
rakh le sar pe taj tu apne
banja khud is kandar
Poetic Translation - Lyrics of Mumbai Mast Kallander (Remix)
Do not lament life's trials,
Nor fret over trifles that rile.
Pearls may fall unsought,
While pleas go unheard, forlorn, distraught.
Such is the dance, the way of the age,
Here, on life's stage.
Each to their own, they fiercely cling,
To petty wants, the joy they wring.
Each to their own, their course they run,
Small desires beneath the sun.
If free, they'll twist and bend,
Swallowing all, until the end.
Mumbai, the joyous, the free,
Mumbai, wild and glee!
Mumbai, the joyous, the free,
Mumbai, wild and glee!
To gain by losing, to find by letting go,
Only he truly lives, who knows.
To gain by losing, to find by letting go,
Only he truly lives, who knows.
Let's rock, don't be shy,
Do as your heart may cry.
Seize what fate may bring,
Then cast it off, take wing.
Slowly, surely, take it all,
Each to their own, they heed the call,
Small desires hold them fast,
Each to their own, their die is cast.
If a chance you find, now seize,
Place his crown on your own head with ease.
Mumbai, the joyous, the free,
Mumbai, wild and glee!
Mumbai, the joyous, the free,
Mumbai, wild and glee!
Dreams are for sale, give it a try,
Let your words paint the sky.
Dreams are for sale, give it a try,
Let your words paint the sky.
Watch it, grab it, my friend,
In every moment, the treasures transcend.
Wager a strong, bold play,
Savor life's sweet holiday.
Each to their own, they fiercely cling,
To petty wants, the joy they wring.
Each to their own, their course they run,
Small desires beneath the sun.
Wear the crown, be king,
Your own master, joy you'll sing.
Mumbai, the joyous, the free,
Mumbai, wild and glee!
Mumbai, the joyous, the free,
Mumbai, wild and glee!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
