Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mujhe Rab Jo Kahe - मुझे रब जो कहे
tehzeeb sharafat aadmiyat dhanwalo ki meera se nahi
jo dil hai tere pass kisi daulat wale ke pass nahi
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du tujhe chhod du
mujhe rab jo kahe ke tujhe chhod du na na na
aise rab ki mai aise rab ki mai bandagi na chhod du
aise rab mai bandagi na chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du tujhe chhod du
mujhe rab jo kahe ke tujhe chhod du na na na
aise rab ki mai aise rab ki mai bandagi na chhod du
aise rab mai bandagi na chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du tujhe chhod du
oh sona hai kya oh chandi hai kya
oh sona hai kya ho chandi hai kya
gehno ki kya aukat hai
gehno ki kya aukat hai
pyar ka tere haan ik phool hi
pyar ka tere haan ik phool hi
sabse badi saugat hai sabse badi saugat hai
kahe duniya agar tera dil tod du
kahe duniya agar tera dil tod du
dil tod du dil tod du
kahe duniya agar tera dil tod du na na na
aisi duniya me aisi duniya me mai jeena chhod du
aisi duniya me mai jeena chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du tujhe chhod du
ho kya badnami ho kya nakami
ho kya badnami ho kya nakami
darta nahi mai kisi baat se
darta nahi mai kisi baat se
ye mehfil kya hai ye duniya kya hai
ye mehfil kya hai ye duniya kya hai
tujhe cheen loon maut ke hath se
tujhe cheen loon maut ke hath se
bin tere khuda kare jannat ata
bin tere khuda kare jannat ata
jannat ata kare jannat ata
bin tere khuda kare jannat ata na na na
aise jannat ki aise jannat ki mai gali na chhod du
aise jannat ki mai gali na chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du
mujhe rab jo kahe tujhe chhod du tujhe chhod du
mujhe rab jo kahe ke tujhe chhod du na na na
aise rab ki mai aise rab ki mai bandagi na chhod du
aise rab ki mai bandgi na chhod du
aise rab ki mai bandgi na chhod du
aise rab ki mai bandgi na chhod du
aise rab ki mai bandgi na chhod du
Poetic Translation - Lyrics of Mujhe Rab Jo Kahe
Refinement, grace, humanity – these are not found
In the mirrored halls of the wealthy, nor their gilded ground.
The heart you hold, a treasure they cannot claim,
And if God himself should bid me forsake your flame…
If God should say, "Release her," I would fiercely hold,
If God should say, "Release her," a story to be told.
No, no, no, never!
Such a God, in such a God, my devotion shall remain.
My devotion shall remain.
And if God should say, "Release her," the command he'd feign…
What is gold? What is silver's gleam?
What is gold? What is silver's dream?
What worth have jewels, a fleeting show?
What worth have jewels, a transient flow?
Your love, a single bloom's embrace,
Your love, a single bloom's embrace,
The greatest gift, time cannot erase.
The greatest gift, time cannot replace.
If the world should threaten to break your heart,
If the world should threaten to tear apart,
To tear apart, to rend asunder,
If the world should say, "Break her heart," no, never!
In such a world, in such a world, I'd cease to be,
In such a world, I would set my spirit free.
And if God should say, "Release her," the plea he'd see.
What is shame? What is failure's sting?
What is shame? What is failure's wing?
I fear no word, no whispered slight,
I fear no word, not day nor night.
This gathering, this worldly stage,
This gathering, this worldly cage,
I would wrest you from death's dark page,
I would snatch you from death's cold rage.
If heaven is offered, but without your grace,
If heaven is offered, no gentle space,
No gentle space, a barren ground.
If heaven is offered without your embrace, no, never!
Such a heaven, in such a heaven, I'd flee and depart,
Such a heaven, I'd tear from my heart.
And if God should say, "Release her," the plea he'd see…
If God should say, "Release her," the command he'd feign…
No, no, no, never!
Such a God, in such a God, my devotion shall remain.
My devotion shall remain.
My devotion shall remain.
My devotion shall remain.
My devotion shall remain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
