Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mujhe Degi Tu Gaali, Tina Ki Mina Jo Bhi Naam Hai - मुझे देगी तू गाली, टीना की मीना जो भी नाम है
hey teena! you fool hey meena! my foot
mujhe degi tu gaali sun nakhre vaali
mai ye nakhra tujhe bhulaa dungaa
tinaa ke meena
tinaa ke meena jo bhi naam hai hasinaa teraa
tujhko mai sabak sikhaa dunga
tinaa ke meena jo bhi naam hai hasinaa teraa
tujhko mai sabak sikhaa dunga
aankh utha ke na dekh sakegi tu
aankh utha ke na dekh sakegi aisaa haal banaa dunga
raamu ke shyaamu jo bhi naam hai baabu teraa
tujhko mai sabak sikhaa dungi
raamu ke shyaamu jo bhi naam hai baabu teraa
tujhko mai sabak sikhaa dungi
phir na kisi se chhed karegaa
phir na kisi se chhed karegaa tu tauba tujhe karaa dungi
raamu ke shyaamu jo bhi naam hai baabu
aaha tinaa ke meena jo bhi naam hai hasinaa
he naach ke zaraa dikhaa to teri bhul mai maaf karu
naach ke zaraa dikhaa to teri bhul mai maaf karu
saamane baith zaraa mere mai teraa insaaf karu
jaa re jaa o divaane abhi jaa ke mai thaane
jaa re jaa o divaane abhi jaa ke mai thaane
tere naam ki rapat likhaa dungi
raamu ke shyaamu jo bhi naam hai baabu teraa
tujhko mai sabak sikhaa dungi
tinaa ke meena jo bhi naam hai hasinaa teraa
tujhko mai sabak sikhaa dunga
mai tujhse kamazor nahi
mai tujhse kamazor nahi
jo baaho me bhar legaa
achhaa kar kyaa kartaa hai tu meraa kyaa kar legaa
fariyaad karegi mujhe yaad karegi
fariyaad karegi mujhe yaad karegi
mai aisi tujhe sazaa dunga
tinaa ke meena jo bhi naam hai hasinaa teraa
tujhko mai sabak sikhaa dunga
raamu ke shyaamu jo bhi naam hai baabu teraa
tujhko mai sabak sikhaa dungi
ho meraa ji naa lagaa kahi
ho meraa ji naa lagaa kahi
maine dekhaa jag saaraa
naa jaane kyu thahar gayaa yahaa mai panchhi aavaaraa
aayaa haath tu mere par kaat ke tere
aayaa haath tu mere par kaat ke tere
pinjare me tujhe bithaa dungi
tinaa ke meena, raamu ke shyaamu
tinaa ke meena, raamu ke shyaamu
tinaa ke meena, raamu ke shyaamu
he tinaa he raamu
he meena he shyaamu
Poetic Translation - Lyrics of Mujhe Degi Tu Gaali, Tina Ki Mina Jo Bhi Naam Hai
Hey Tina! You fool! Hey Meena! My foot!
You'll hurl abuse, I hear your tantrums,
I'll make you forget them all.
Tina or Meena, whatever your name, you beauty,
I'll teach you a lesson.
Tina or Meena, whatever your name, you beauty,
I'll teach you a lesson.
You won't dare look up,
I'll make you so helpless.
Ramu or Shyamu, whatever your name, you darling,
I'll teach you a lesson.
Ramu or Shyamu, whatever your name, you darling,
I'll teach you a lesson.
Never again will you tease anyone,
I'll make you repent.
Ramu or Shyamu, whatever your name, darling,
Ah, Tina or Meena, whatever your name, beauty.
Come dance a little, show yourself, then I'll forgive your mistake,
Come dance a little, show yourself, then I'll forgive your mistake,
Sit before me, and I'll judge you.
Go away, oh madman, go to the police station now,
Go away, oh madman, go to the police station now,
I'll file a report in your name.
Ramu or Shyamu, whatever your name, you darling,
I'll teach you a lesson.
Tina or Meena, whatever your name, you beauty,
I'll teach you a lesson.
I'm not weaker than you,
I'm not weaker than you,
You'll hold me in your arms?
Alright, what will you do, what can you do to me?
You'll plead, you'll remember me,
You'll plead, you'll remember me,
I'll give you such punishment.
Tina or Meena, whatever your name, you beauty,
I'll teach you a lesson.
Ramu or Shyamu, whatever your name, you darling,
I'll teach you a lesson.
My heart found no peace anywhere,
My heart found no peace anywhere,
I've seen the whole world.
I don't know why I stopped here, a wandering bird.
You came within my grasp, but I'll clip your wings,
You came within my grasp, but I'll clip your wings,
And cage you.
Tina or Meena, Ramu or Shyamu,
Tina or Meena, Ramu or Shyamu,
Tina or Meena, Ramu or Shyamu,
Hey Tina, Hey Ramu,
Hey Meena, Hey Shyamu.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
