|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mujhape Tufaan Uthaaye Logon Ne - मुझपे तूफ़ाँ उठाये लोगों नेmujhpe tufan uthaaye logo ne, mujhpe tufan uthaaye logo ne
muft baithe-bithaaye logo ne, muft baithe-bithaaye logo ne
kar diya apne aane-jaane ke
kar diya apne aane-jaane ke tazkire jaaye-jaaye logo ne
mujhpe tufan uthaaye logo ne, muft baithe-bithaaye logo ne
vasl ki baate kab ban aayi thi, dil se daftar banaaye logo ne
baat apni vaha na jamane diye, apne naqsh jamaaye logo ne
mujhpe tufan uthaaye logo ne, muft baithe-bithaaye logo ne
muft baithe-bithaaye logo ne
sun ke udti si apni chaahat ki
sun ke udti si apni chaahat ki dono ke hosh udaaye logo ne
bin kahe raaz haay bin ha ne
bin kahe raaz haay bin ha ne use kyun kar sunaaye logo ne
mujhpe tufan uthaaye logo ne
kya tamaasha hai jo na dekhe the
kya tamaasha hai jo na dekhe the wo tamaashe dikhaaye logo ne
kar diya momin us sanam ko khuda
kya kiya haay-haay logo ne, kya kiya haay-haay logo ne
mujhpe tufan uthaaye logo ne, muft baithe-bithaaye logo ne
mujhpe tufan uthaaye logo ne, mujhpe tufan uthaaye logo ne
mujhpe tufan uthaaye logo ne
|
Poetic Translation - Lyrics of Mujhape Tufaan Uthaaye Logon Ne |
|
They raised storms against me, they did,
Unbidden, they stirred, they, who did nothing.
They made of my comings and goings,
They made of my comings and goings, such whispers, everywhere they went.
They raised storms against me, they did,
Unbidden, they stirred, they, who did nothing.
Of union's whispers, when did they first arise?
From hearts, they built their offices, they did.
My words, they let not take root there,
Their own designs, they planted, they did.
They raised storms against me, they did,
Unbidden, they stirred, they, who did nothing.
Unbidden, they stirred, they, who did nothing.
Hearing of my fleeting desire,
Hearing of my fleeting desire, both lost their minds, they did.
Without a word, a secret, untold,
Without a word, a secret, untold, why did they tell her so?
They raised storms against me, they did.
What a spectacle, unseen before,
What a spectacle, unseen before, that they showed me, they did.
They made a believer of that idol, God,
What have they done? Alas! They did, what have they done?
They raised storms against me, they did,
Unbidden, they stirred, they, who did nothing.
They raised storms against me, they did,
They raised storms against me, they did.
They raised storms against me, they did.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Tehzeeb |
| Film cast: | Shabana Azmi, Urmila Matondkar, Arjun Rampal, Dia Mirza, Rishi Kapoor, Namrata Shirodkar, Satish Kaushik, Rekha Rao, Diana Hayden, Palak Jain | | Singer: | Asha Bhosle, Shaan, Sujata Bhattacharya, Sukhwinder Singh | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Khalid Mohamed | | Film Producer: | Paresh Talpade | | External Links: | Tehzeeb at IMDB Tehzeeb at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Tehzeeb at YouTube Tehzeeb at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
