Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Kishore Kumar - kishore_kumar_007.jpg
Kishore Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.50 - 4 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.50
Total Vote(s) : 4
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Muje Maaf Kar Mere Humsafar - मुझे माफ कर मेरे हम सफ़र

mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
kisi raah par yun ik nazar
tujhe dekhna meri bhul thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
mujhe maaf kar

tujhe dekhe ke kisi haal me
wo ulajhna zulfo ke jaal me
tujhe dekhe ke kisi haal me
wo ulajhna zulfo ke jaal me
subah shaam tere khyaal me
subah shaam tere khyaal me
mera roobna meri bhul thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
mujhe maaf kar

tujhe dhundhti hai meri nazar
na hai rasta na koi dagar
tujhe dhundhti hai meri nazar
na hai rasta na koi dagar
wo gali gali wo nagar nagar
wo gali gali wo nagar nagar
tujhe dhundhna meri bhul thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
mujhe maaf kar

mere khwab bhi hain ajeeb se
tujhe dekh lun kareeb se
mere khwab bhi hain ajeeb se
tujhe dekh lun kareeb se
mujhe tu mila hai nasheeb se
mujhe tu mila hai nasheeb se
yahi sochna meri bula thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
kisi raah par yun ik nazar
tujhe dekhna meri bhul thi
mujhe maaf kar mere hum safar
tujhe chahna meri bhul thi
mujhe maaf kar


lyrics of song Muje Maaf Kar Mere Humsafar

Poetic Translation - Lyrics of Muje Maaf Kar Mere Humsafar
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Upon a path, a single glance,
To see you there, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Forgive me.

To see you, in any state,
To tangle in the tresses' snare,
To see you, in any state,
To tangle in the tresses' snare,
Morn and eve, within your thought,
Morn and eve, within your thought,
To be lost to you, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Forgive me.

My gaze now seeks only you,
No path remains, nor any way.
My gaze now seeks only you,
No path remains, nor any way.
Through every lane, through every town,
Through every lane, through every town,
To seek you out, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Forgive me.

My dreams, they are so strange now,
To see you near, and yet so far,
My dreams, they are so strange now,
To see you near, and yet so far,
That you were mine, by fate's command,
That you were mine, by fate's command,
To think that way, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Upon a path, a single glance,
To see you there, a fault in me.
Forgive me, fellow traveler,
To have loved you, a fault in me.
Forgive me.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Bhupinder Singh, Mitalee Mukherjee
Lyricist: Ahmad Faraz, Rajesh Johri
Music Director: Bhupinder Singh, Yashwant Deo

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Shehnai (1964)
Shehnai (1964)
Ishq (1997)
Ishq (1997)
Farz Aur Kanoon (1982)
Farz Aur Kanoon (1982)
Shaheed (1948)
Shaheed (1948)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy