Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jab Jab Dekhu Tujhe Aae Bhagavaan Nazar - जब जब देखूं तुझे आए भगवान नज़र
bachche maan se ruth bhi jaae
maan bachcho se ruthe naa
saare rishte tut bhi jaae par ye rishtaa tute naa
ye badhan hai aisaa badhan
jivan bhar ko chhute naa
mother mother dear mother
mother mother dear mother
teri aankho me rahte hai
ganga jamanaa ke dhaare
kyu jaau mai mandir masjid
kyu jaau mai gurudware
ishvar allaa aur guru naanak
tujhme chhupe hai ye saare
mother mother dear mother
mother mother dear mother
maan bachcho ki nazaro me bhagavaan hai
par mat bhulo vo bhi ek isaan hai
uski bhi hoti hai kuch majaburiyaa
uski bhi hoti hai kuch kamajoriyaa
no, no, don't say mother
o mother dear mother mother mother
great mother mother mother mother
Poetic Translation - Lyrics of Jab Jab Dekhu Tujhe Aae Bhagavaan Nazar
Mother, mother, dearest mother,
Each time I see your face,
I see the divine grace.
Mother, mother, dearest mother,
Each time I see your face,
The face of God, I embrace.
Mother, mother, dearest mother,
Mother, mother, dearest mother.
Children may turn away,
But a mother’s love won’t stray.
All other bonds may break and fall,
But this one endures through all.
A tie so strong, it will never cease,
A bond that brings eternal peace.
Mother, mother, dearest mother,
Mother, mother, dearest mother.
In your eyes, the sacred rivers flow,
Ganga and Jamuna's gentle glow.
Why seek temples, mosques, or shrines,
When all divinity aligns?
God, Allah, and Guru's light,
All reside in your pure sight.
Mother, mother, dearest mother,
Mother, mother, dearest mother.
Mother is God in a child's eyes,
But remember, she’s human, too.
She faces trials, veiled in sighs,
And frailties she knows, it’s true.
No, no, don't just say mother,
Oh mother, dearest mother, mother, mother,
Mother, great mother, mother, mother, mother.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
