|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Mori Atariya Pe Bulbul Bolemori atariya pe bulbul bole
jiya mora dole
piya aayenge
oh jiya mora dole
piya aayenge
mori atariya pe bulbul bole
jiya mora dole
piya aayenge
oh jiya mora dole
piya aayenge
piya ji aaye piya ji aaye
mai vari vari jaungi
mai vari vari jaungi
piya ji aaye piya ji aaye
mai vari vari jaungi
mai vari vari jaungi
sara jag chod unhe apna banugi
haay apna banugi
baware naina hai unke pyase
wo denge dilase
piya ghar aayenge
more piya ghar aayenge
mori atariya pe bulbul bole
jiya mora dole
piya aayenge
oh jiya mora dole
piya aayenge
dekho mausam hai
kitna suhana piya
aise mausam me jldi se
aana piya
ji aise mausam me jldi se
aana piya
dekho mausam hai
kitna suhana piya
aise mausam me jldi se
aana piya
ji aise mausam me jldi se
aana piya
varna kar dega
varna kar dega
ruswa jamana piya jamana piya
jab dekhe tujo ko hi bulaye jiya
yahi gaye piya
piya ghar aayenge
more piya ghar aayenge
mori atariya pe bulbul bole
jiya mora dole
piya aayenge
oh jiya mora dole
piya aayenge
|
Poetic Translation - Lyrics of Mori Atariya Pe Bulbul Bole |
|
Upon my balcony, the nightingale sings,
My heart it trembles, my love will arrive.
Oh, my heart it trembles, my love will arrive.
Upon my balcony, the nightingale sings,
My heart it trembles, my love will arrive.
Oh, my heart it trembles, my love will arrive.
My love arrives, my love arrives,
I'll offer myself, I'll offer myself.
My love arrives, my love arrives,
I'll offer myself, I'll offer myself.
Leaving the world, I'll make him mine,
Oh, make him mine.
My eyes, they yearn, his comfort they crave,
My love will come home, my love will come home.
Upon my balcony, the nightingale sings,
My heart it trembles, my love will arrive.
Oh, my heart it trembles, my love will arrive.
Behold, the season, so sweetly does sway, my love,
In such a season, come swiftly, my love.
Yes, in such a season, come swiftly, my love.
Behold, the season, so sweetly does sway, my love,
In such a season, come swiftly, my love.
Yes, in such a season, come swiftly, my love.
Else it will make, else it will make,
The world scorn us, the world scorn us.
When I see you, my soul calls to you,
This it sings, my love, my love will come home.
Upon my balcony, the nightingale sings,
My heart it trembles, my love will arrive.
Oh, my heart it trembles, my love will arrive.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Actor |
| Film cast: | Bhagwan, Romila, Indu, Sundar, Gita Nazima, Gulzar Bai, Sulochana, Murad | | Singer: | Shamshad Begum, G M Durrani, Khan Mastana | | Lyricist: | Shewan Rizvi, Nazim Panipati | | Music Director: | Aziz Khan Old, Ibrahim | | Film Director: | Ramji Arya |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
