|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of More Haji Piya - मोरे हाज़ी पियाallah ne jisko nawaaja wo tum ho
haaji ho ali ho marde khuda tum ho
haan tum dost ho khuda ke, hamaara salaam lo
allah ke bando ke dil ka payaam lo
more haaji piya, more haaji piya
more haaji piya, more haaji piya
haaji ali piya ae waliye khuda
more haaji piya, ae waliye khuda
ai waliye khuda
hum pe bhi jara ho karam ki nigaah
hum pe bhi jara ho karam ki nigaah
more haaji piya, ae waliye khuda
more haaji piya, ae waliye khuda
dar se tumhaare hum jaaye kahaan
dar se tumhaare hum jaaye kahaan
paakar rahenge sab muraade yahaan
more haaji piya, ae waliye khuda
ae waliye khuda
more haaji piya, ae waliye khuda
gum ke samandar ne ghera kiya
gum ke samandar ne ghera kiya
humko bada besahaara kiya
humko bada besahaara kiya
tufaan mein dhunda jo apna koi
tufaan mein dhunda jo apna koi
gumbad ne tere ishaara kiya
gumbad ne tere ishaara kiya
dil jhoom utha aa aa aa
dil jhoom utha aa aa jise paaya khuda
dil jhoom utha aa aa jise paaya khuda
abb jitna hame chaahe aajmaale jahaan
more haaji piya, ae waliye khuda
more haaji piya, ae waliye khuda
julmo ko sehna bhi hai ik gunaah
julmo ko sehna bhi hai ik gunaah
himmat do ladne ki unse ae maula
himmat do ladne ki unse ae maula
kar do hamaare liye bhi yeh duwa
kar do hamaare liye bhi yeh duwa
chalte rahe hum, sach pe sada
chalte rahe hum, sach pe sada
daulat se shauhrat se hoke juda
paayi thi tumne bhi raahe khuda
sun jaane khuda, abb hai yeh iltaza
tere aashiq hai hum, tu bhi ishq nibha
dil jhoom utha aa aa aa
dil jhoom utha aa aa jise paaya khuda
dil jhoom utha aa aa jise paaya khuda
abb jitna hame chaahe aajmaale jahaan
more haaji piya, ae waliye khuda
more haaji piya, ae waliye khuda
hum pe bhi jara ho karam ki nigaah
hum pe bhi jara ho karam ki nigaah
more haaji piya, ai waliye khuda
|
Poetic Translation - Lyrics of More Haji Piya |
|
You, blessed by the Divine hand, you are.
Pilgrim, Ali, a man of God, you are.
Yes, friend of God, our salutations take,
And the message of hearts, for God's sake.
My pilgrim love, my pilgrim love,
My pilgrim love, my pilgrim love,
Pilgrim Ali, O friend of God,
My pilgrim love, O friend of God.
O friend of God,
Upon us, cast a glance of grace,
Upon us, cast a glance of grace,
My pilgrim love, O friend of God,
My pilgrim love, O friend of God.
Where else shall we go from your door?
Where else shall we go from your door?
Here, we shall find all desires restored,
My pilgrim love, O friend of God.
O friend of God,
My pilgrim love, O friend of God.
The ocean of sorrow has encircled us,
The ocean of sorrow has encircled us,
And left us utterly forlorn.
And left us utterly forlorn.
In the storm, when we sought our own,
In the storm, when we sought our own,
Your dome gave us a sign,
Your dome gave us a sign.
The heart leaps up, ah, ah, ah,
The heart leaps up, ah, ah, whom God did find,
The heart leaps up, ah, ah, whom God did find,
Let the world now test us, as it may,
My pilgrim love, O friend of God,
My pilgrim love, O friend of God.
To endure oppression is also a sin,
To endure oppression is also a sin,
Grant us courage to fight them, O Lord,
Grant us courage to fight them, O Lord,
Make this prayer also for us,
Make this prayer also for us,
That we may always walk on truth's way,
That we may always walk on truth's way,
Apart from wealth, and fame's allure,
You too, found God's path, pure and sure.
Hear, O God, this is our plea,
We are your lovers, let your love be.
The heart leaps up, ah, ah, ah,
The heart leaps up, whom God did find,
The heart leaps up, whom God did find,
Let the world now test us, as it may,
My pilgrim love, O friend of God,
My pilgrim love, O friend of God.
Upon us, cast a glance of grace,
Upon us, cast a glance of grace,
My pilgrim love, O friend of God.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Halla Bol |
| Film cast: | Ajay Devgn, Vidya Balan, Pankaj Kapoor, Kareena Kapoor, Sridevi, Boney Kapoor, Jackie Shroff, Pahlaj Nihalani, Neeraj Vora, Tusshar Kapoor, Ranjit Kapoor, Sayali Bhagat, Darshan Jariwala, Iqbal Dosani, Deepak Pandit, Ishteyak Khan, Ruby Bhatia, Mukesh Tiwari, Lekh Tandon, Abhay Bhargava, Anupam Shyam, Anjan Srivastava, Sulbha Arya, Rushita Singh, Sitaram Panchal, Sadhana Singh | | Singer: | Amjad Farid Sabri, Harshdeep Kaur, Sneha Pant, Sukhwinder Singh | | Lyricist: | Mehboob, Sameer, Shri Dushyant Kumar | | Music Director: | Sukhwinder Singh, Vanraj Bhatia | | Film Director: | Rajkumar Santoshi | | Film Producer: | Abdol Samee Siddiqui, Suresh Sharma | | External Links: | Halla Bol at IMDB Halla Bol at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Halla Bol at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
