Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mora Saiya - सावन बीतो जाए पेहरवा
sawan bito gaye peharwa
sawan bito gaye peharwa
man mera ghabraye, man mera ghabraye
aiso gaye pardes piya tum
aiso gaye pardes piya tum
chain hume nahi aaye
chain hume nahi aaye
mora saiya mose bole na
mora saiya mose bole na
main lakh jatan kar haari
lakh jatan kar haar rahi
mora saiya mose bole na
mora saiya mose bole na
tu jo nahi to aise piya hum
tu jo nahi to aise piya hum
jaise suna angana, jaise suna angana
nain tehari raah nihare
nain tehari raah nihare
nainan ko tarsao na
nainan ko tarsao na
mora saiya mose bole na
mora saiya mose bole na
main lakh jatan kar haari
lakh jatan kar haar rahi
mora saiya mose bole na
mora saiya mose bole na
pyar tumhe kitna karte hai
pyar tumhe kitna karte hai
tum ye samajh nahi paaoge
tum ye samajh nahi paaoge
jab hum na honge to peharwa
jab hum na honge to peharwa
bolo kya tab aaoge
bolo kya tab aaoge
mora saiya mose bole na
mora saiya mose bole na
main lakh jatan kar haari
lakh jatan kar haar rahi
mora saiya mose bole na
mora saiya mose bole na
main lakh jatan kar haari
lakh jatan kar haar rahi
Poetic Translation - Lyrics of Mora Saiya
The monsoon’s dance has passed, my love,
The monsoon’s dance has passed.
My heart it trembles so, my heart it trembles so,
You journeyed far away, my love,
You journeyed far away.
No peace descends on me,
No peace descends on me.
My beloved speaks no words to me,
My beloved speaks no words.
A thousand efforts made, I fail,
A thousand efforts made.
My beloved speaks no words to me,
My beloved speaks no words.
Without you, love, it is like this,
Without you, love, it is like this:
An empty courtyard,
An empty courtyard.
My eyes await your path,
My eyes await your path.
Do not torment my eyes,
Do not torment my eyes.
My beloved speaks no words to me,
My beloved speaks no words.
A thousand efforts made, I fail,
A thousand efforts made.
My beloved speaks no words to me,
My beloved speaks no words.
How much I love you, love,
How much I love you,
You will never understand,
You will never understand.
When I am no more, my love,
When I am no more,
Will you come then, tell me,
Will you come then?
My beloved speaks no words to me,
My beloved speaks no words.
A thousand efforts made, I fail,
A thousand efforts made.
My beloved speaks no words to me,
My beloved speaks no words.
A thousand efforts made, I fail,
A thousand efforts made.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
