|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Monta Re - मोंटा रेkagaz ke do pankh leke uda chala jaye re
jaha nahi jana tha ye wahi chala haye re
umar ka ye tana bana samjh na paye re
juba pe jo moh maya namak lagaye re
ke dekhe na bhale na jane na daaye re
disha hara kemon boka monta re
kagaz ke do pankh leke uda chala jaye re
jaha nahi jana tha ye wahi chala haye re
umar ka ye tana bana samjh na paye re
juba pe jo moh maya namak lagaye re
ke dekhe na bhale na jane na daaye re
disha hara kemon boka monta re
fateh kare qile saare, bhed jaye deeware
prem koi sendh laage, sendh lage re lage
agar magar bari bari jiya ko yu uchhale
jiya nahi gend laage, gend lage re lage
matti ko ye chandan sa mathe pe sajaye re
juba pe jo moh maya namak lagaye re
ke dekhe na bhale na jane na daaye re
disha hara kemon boka monta re
|
Poetic Translation - Lyrics of Monta Re |
|
With paper wings, it takes to flight,
Soaring where it shouldn't, into endless night.
This tapestry of life, it cannot understand,
On its tongue, desire, a salty strand.
It sees not, weighs not, knows not right from wrong,
A lost fool, wandering all along.
With paper wings, it takes to flight,
Soaring where it shouldn't, into endless night.
This tapestry of life, it cannot understand,
On its tongue, desire, a salty strand.
It sees not, weighs not, knows not right from wrong,
A lost fool, wandering all along.
Conquers every fortress, pierces every wall,
Love, a thief that steals, that steals, it enthralls.
Ifs and buts, one by one, toss the heart so high,
The heart, a ball that bounces, a ball, passing by.
Earth it adorns with sandalwood's embrace,
On its tongue, desire, a salty trace.
It sees not, weighs not, knows not right from wrong,
A lost fool, wandering all along.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lootera |
| Film cast: | Ranveer Singh, Sonakshi Sinha, Vikrant Massey, Shirin Guha | | Singer: | Monali Thakur, Mohan Kanan, Amitabh Bhattacharya, Swanand Kirkire, Shilpa Rao, Amit Trivedi | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya | | Music Director: | Amit Trivedi | | Film Director: | Vikramaditya Motwane | | Film Producer: | Ekta Kapoor, Shobha Kapoor, Anurag Kashyap, Vikas Bahl, Madhu Mantena, Vikramaditya Motwane | | External Links: | Lootera at IMDB Lootera at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Lootera at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
