Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mohe La De Reshmi Lehanga - मोहे ला दे, हो मोहे ला दे रेशमी लहंगा
mohe la de, ho mohe la de reshmi lehanga
mohe la de, ho mohe la de reshmi lehanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga
ho chaahe sasta mile chaahe mahanga
waah ri meri nain michkko
bojh lehange ka kaise uthayegi
kaise uthayegi
tori patli kamar bal khaayegi
kamar bal khaayegi
tori patli kamar bal khaayegi
kamar bal khaayegi
mai na laaunga, ho mai na laaunga reshmi lehanga
mai na laaunga, ho mai na laaunga reshmi lehanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga
ho phir laa de chunariya silki
ho phir laa de chunariya silki
tune baat kahi mere dil ki
ho tune baat kahi mere dil ki
par wo hai videshi mill ki
mai na laaunga, mai na laaunga chunariya silki
acchha shut sila de parachute ka, parachute ka
acchha shut sila de parachute ka
dil loot legi kisi rangrut ka
ho dil loot legi kisi rangrut ka
aji jaane bhi do chhodo ye bahaane
chhodo ye bahaane
gori sach main kahu raam jaane
raam jaane, raam jaane, raam jaane
aji jaane bhi do chhodo ye bahaane
chhodo ye bahaane
gori sach main kahu raam jaane
raam jaane, raam jaane, raam jaane
achha to phir raam hi jaane mai to chali bareli
ruth chali mori nain michakko
chhod ke jaan akeli
kanghi le le shisha le le, ruth naa meri jaan
kanghi le le shisha le le, ruth naa meri jaan
bhaad me jhonki kanghi shishe, baand mera saaman
are bhaad me jhonki kanghi shishe, baand mera saaman
main to mayke chali, gham le ke chali
main to mayke chali, gham le ke chali
duniya waalo, duniya waalo
duniya waalo, duniya waalo
dekho mere ghar ki baat niraali
sabka shish jhuke mere aage, par na jhuke gharwaali
gori mayke na ja, dukh de ke na ja
gori mayke na ja, dukh de ke na ja
tohe la dunga, ho tohe laa dunga reshami lehanga
tohe la dunga, ho tohe laa dunga reshami lehanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga
ho chaahe sasta mile chaahe mahanga
Poetic Translation - Lyrics of Mohe La De Reshmi Lehanga
Bring me, oh bring me, a silken gown,
Bring me, oh bring me, a silken gown,
Cheap or costly, I don't care now,
Oh, cheap or costly, I don't care now,
My playful, winking eyes.
How will you bear its heavy grace?
How will you bear?
Your slender waist will bend and sway,
Your waist will sway,
Your slender waist will bend and sway,
Your waist will sway.
I will not bring, oh, I will not bring a silken gown,
I will not bring, oh, I will not bring a silken gown,
Cheap or costly, I don't care now,
Cheap or costly, I don't care now.
Then bring a silken shawl for me,
Then bring a silken shawl for me,
You spoke the words my heart desired,
Oh, you spoke the words my heart desired,
But it is from a foreign mill, you see,
I will not bring, I will not bring a silken shawl.
Then stitch a suit of parachute cloth, parachute cloth,
Then stitch a suit of parachute cloth,
Your heart will steal a soldier's youth,
Oh, your heart will steal a soldier's youth,
Oh, let it go, abandon these excuses,
Abandon these excuses,
Fair one, truly, only God knows now,
God knows now, God knows now, God knows now,
Oh, let it go, abandon these excuses,
Abandon these excuses,
Fair one, truly, only God knows now,
God knows now, God knows now, God knows now.
Alright, then, let God decide, I'll go to Bareilly now,
My playful, winking eyes, are angry,
Leaving me alone, somehow.
Take your comb, take your mirror, do not be angry, my love,
Take your comb, take your mirror, do not be angry, my love,
To hell with comb and mirror, pack my things above,
Oh, to hell with comb and mirror, pack my things above,
I go to my parents, taking sorrow with,
I go to my parents, taking sorrow with.
People of the world, people of the world,
People of the world, people of the world,
Behold the unique way of my home,
Everyone bows before me, but my wife won't bow,
Fair one, do not go to your parents, do not bring sorrow,
Fair one, do not go to your parents, do not bring sorrow,
I will bring for you, oh I will bring for you a silken gown,
I will bring for you, oh I will bring for you a silken gown,
Cheap or costly, I don't care now,
Oh, cheap or costly, I don't care now.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
