|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mithi Mithi Yad Teri (Part - Ii) - मीठी मीठी याद तेरीmeethi meethi yaad teri
dil tadpaa gayee
meethi meethi yaad teri
dil tadpaa gayee
kaali kaali raat mere
sapnon pe chhaa gayee
dil tadpaa gayee
meethi meethi yaad teri
dil tadpaa gayee
pyaar banaane waale
kaisa ye pyaar hai
dard hi dard hai
kaanton ka haar hai
kaanton ka haar hai
un ki judaai mohey
paagal banaa gayee
dil tadpaa gayee
meethi meethi yaad teri
dil tadpaa gayee
jeevan se lambi ho gayee
birhaa ki raat re
aankhon ne meri dekho
gham ki barsaat re
gham ki barsaat re
yaad jo aayee un ki
dil ko jalaa gayee
jiyaa tadpaa gayee
meethi meethi yaad teri
dil tadpaa gayee
|
Poetic Translation - Lyrics of Mithi Mithi Yad Teri (Part - Ii) |
|
Your sweet memory, a taste of honeyed pain,
That stirred my soul, and left my heart in strain.
Your sweet memory, a taste of honeyed pain,
That stirred my soul, and left my heart in strain.
The darkest night, a shadow on my dreams,
A heavy shroud, it darkly, deeply teems.
My heart is stirred.
Your sweet memory, a taste of honeyed pain,
That stirred my soul, and left my heart in strain.
O maker of love, this bitter, cruel design,
What twisted path, where only sorrows shine?
A garland woven, of thorns that pierce and bleed,
A crown of anguish, a desperate, unmet need.
Their absence now, it steals away my mind,
And leaves me lost, a madness I must find.
My heart is stirred.
Your sweet memory, a taste of honeyed pain,
That stirred my soul, and left my heart in strain.
Longer than life, the night of parting grows,
As grief descends, and in my teardrops flows.
My eyes now weep, a flood of mournful plight,
A constant rain, that stains the fading light.
Their memory, a flame that burns within,
Consuming all, where solace can't begin.
My soul is torn.
Your sweet memory, a taste of honeyed pain,
That stirred my soul, and left my heart in strain.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Great Show Of India |
| Film cast: | Mahipal Kamini Kaushal, Tiwari, Maruti, Kamal Kapoor, Mirza Musharraf | | Singer: | Asha Bhosle, Manna Dey, Sudha Malhotra, S. Balbir | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Avinash Vyas | | Film Director: | C M Trivedi, Chandrakant | | External Links: | Great Show Of India at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
