|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Milte Hi Unse Aankhe Dil - मिलते ही आंखे दिल milte hi aankhe dil hua diwana kisi ka
milte hi aankhe dil hua diwana kisi ka
afsana mera ban gaya afsana kisi ka
afsana mera ban gaya afsana kisi ka
puchho na mahobbat ka asar
haye na puchho haye na puchho
puchho na mahobbat ka asar
haye na puchho haye na puchho
dam bhar me koi ho gaya parwana kisi ka
dam bhar me koi ho gaya parwana kiai ka
afsana mera ban gaya afsana kisi ka
milte hi aankhe dil hua diwana kisi ka
hanste hi na aa jaye kahi
aankho me aansu aankho me aansu
hanste hi na aa jaye kahi
aankho me aansu aankho me aansu
bharte hi chalak jaye na paimana kisi ka
bharte hi chalak jaye na paimana kisi ka
afsana mera ban gaya afsana kisi ka
milte hi aankhe dil hua diwana kisi ka
|
Poetic Translation - Lyrics of Milte Hi Unse Aankhe Dil |
|
The instant our eyes met, my heart, a captive, knew,
A tale of mine, now woven, someone else's view.
A tale of mine, now woven, someone else's view.
Ask not the mark love leaves, oh, do not ask,
Oh, do not ask.
Ask not the mark love leaves, oh, do not ask,
Oh, do not ask.
In moments swift, a moth to flame, they mask,
A moth to flame, they mask.
A tale of mine, now woven, someone else's view,
The instant our eyes met, my heart, a captive, knew.
Laughter's echo, will it bring,
Tears welling, tears welling?
Laughter's echo, will it bring,
Tears welling, tears welling?
And as it fills, will it spill, the measure true,
Will it spill, the measure true?
A tale of mine, now woven, someone else's view,
The instant our eyes met, my heart, a captive, knew.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jalte Deep |
| Film cast: | Randhir Kapoor, Nimmi, Amarnath, Ram Lal, Deepak, Kuldeep Sofia, Leela Mishra | | Singer: | Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Meena Kapoor | | Lyricist: | M.A. Taj, Aziz Kashmiri, Nazim Panipati | | Music Director: | Sardul Kwatra, T.K. Das | | Film Director: | Deepak Asha | | External Links: | Jalte Deep at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
