Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Zindagi Meri (Ii) - मेरी जिंदगी मेरी
mere liye mera bhagwan meri bhabhi
meri zindagi meri jan meri bhabhi
tere hi dam pe hai meri sari duniya
tujh mei chhupe hai mere dono jahan
tu hi meri bhabhi aur tu hi meri maa
tu hi mera dewar hai bhai ka sahara
mere liye mera bhagwan mera bhaiya
hay meri zindagi meri jan mera bhaiya
tere hi dam pe hai meri saari duniya
tujh mei chhupe hai mere dono jahan
tu hi mera bhaiya aur tu hi meri jaan
tere jaisa bhai koi hoga kaha
tere jaisa bhaiya mil jaye yaha jisko
ho tere jaisa bhaiya mil jaye yha jisko
uska to janam safal hai
tu hi mera sapna hai tu hi meri duniya
ho tu hi mera sapna hai tu hi meri duniya
tu hi mere charno ka phal hai
humko alag koi kar nahi sakta
jism juda par hum ek jan
tu hi mera bhaiya aur tu hi meri jan
tere jaisa bhai koi hoga kaha
meri sari khushiya dede rab tujhko
meri saari khushiya dede rab tujhko
mangu mai to mangu ye duaye
sari zindagani yuhi hata te rahe hum
ho saari zindagani yuhi hatate rahe hum
lo kabhi paas na aaye
mane ya na mane koi sach kehata hu
bhaiya aur bhabhi meri do akhiya
tu hi meri bhabhi aur tu hi meri maa
tu hi mera dewar hai bhaai ka sahara
mere liye mera bhagwan meri bhabhi
meri zindagi meri jaan meri bhabhi
tere hi dam pe hai meri sari duniya
tujh mei chhupe hai mere dono jaha
tu hi meri bhabhi aur tu hi meri maa
tu hi mera dewar hai bhai ka sahara
Poetic Translation - Lyrics of Meri Zindagi Meri (Ii)
My God, my blessing, my Bhabhi so dear,
My life, my soul, in you, love held near.
Upon your grace, my whole world takes flight,
In you, two worlds, bathed in pure light.
You are my Bhabhi, my Mother's embrace,
My brother's support, in this sacred space.
My God, my blessing, my Bhaiya so true,
My life, my soul, my Bhaiya, I love you.
Upon your grace, my whole world resides,
In you, two worlds, where my spirit abides.
You are my Bhaiya, my dearest of kin,
A brother like you, where can one begin?
If a brother like you, on this earth is found,
If a brother like you, life will be bound,
That soul's existence, a victory won,
You are my dream, beneath the sun.
You are my dream, my entire domain,
You are the fruit, from my heart's rain.
None can divide us, no matter the test,
Bodies may part, but our souls are blessed.
You are my Bhaiya, my dearest of kin,
A brother like you, where can one begin?
May God bestow every joy on your soul,
May God bestow, and make you whole.
This is my prayer, the wish I impart,
May we forever, never be apart.
May all of our days, be filled with glee,
May sorrow and sadness, never find me.
Believe it or not, the truth I now tell,
My Bhaiya and Bhabhi, my eyes that dwell,
You are my Bhabhi, my Mother's embrace,
My brother's support, in this sacred space.
My God, my blessing, my Bhabhi so dear,
My life, my soul, in you, love held near.
Upon your grace, my whole world takes flight,
In you, two worlds, bathed in pure light.
You are my Bhabhi, my Mother's embrace,
My brother's support, in this sacred space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
