Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Zindagi Ek Khwab Hai, Jo Naa Pi Sake Wo Sharab Hai - मेरी जिंदगी एक ख्वाब, जो ना पी सके वो शराब है
meri jindagi ek khwab hai
jo na pi sake vo sharab hai
lakho chahe, lakhao rahe
mai ruku ya chalu, mai ruku ya chalu
o meri jindagi ek khwab hai
jo na pi sake vo sharab hai
lakho chahe, lakho rahe
mai ruku ya chalu, mai ruku ya chalu
sapno me chupke aa chahe koi
dil ke chaman ko khilata hai koi
aankho se aankhe milata hai koi
chup chup ke jaadu chalata hai koi
dur dagar hai tu jadughar hai
mai ruku ya chalu, mai ruku ya chalu
ha meri jindagi ek khwab hai
jo na pi sake vo sharab hai
lakho chahe, lakho rahe
mai ruku ya chalu, mai ruku ya chalu
meri hasi hazaro bahare
meri aankho me sawan ki phuhare
jab mai chalu to chale ye sitare
jab mai ruku to ruke ye sitare
badi uljhan hai bas me na man hai
mai ruku ya chalu, mai ruku ya chalu
ha meri jindagi ek khwab hai
jo na pi sake vo sharab hai
lakho chahe, lakho rahe
mai ruku ya chalu, mai ruku ya chalu
Poetic Translation - Lyrics of Meri Zindagi Ek Khwab Hai, Jo Naa Pi Sake Wo Sharab Hai
My life, a dream, a whispered plea,
Unquenched, the wine, for all to see.
A million wishes, paths untold,
Shall I stand still, or shall I stroll?
My life, a dream, the soul's refrain,
Unsipped, the wine, a sweet, soft pain.
A million longings, roads unseen,
Shall I stand still, or what convene?
In dreams, a presence softly nears,
Within the heart, a garden cheers.
Eyes meet eyes, a silent grace,
A hidden charm, in time and space.
The path ahead, a distant gleam,
You, the enchanter, in a dream.
Shall I stand still, or shall I stream?
My life, a dream, a whispered sigh,
Unfelt, the wine, as moments fly.
A million longings, paths so wide,
Shall I stand still, or gently glide?
My laughter, blooms, a thousand springs,
My eyes, the rain the monsoon brings.
As I journey, stars ignite,
As I pause, the stars stand bright.
A tangled knot, the heart's unrest,
My will unbound, within my chest.
Shall I stand still, or be blessed?
My life, a dream, a fleeting art,
Unquenched, the wine, within the heart.
A million wishes, hopes ablaze,
Shall I stand still, or walk life's maze?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
