|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Meri Tasveer Mein Rang Aur Kisika - मेरी तस्वीर में रंग और किसीका meri tasveer mein rang aur kisi ka to nhi
meri tasveer mein rang aur kisi ka to nhi
gher le mujh ko sab aake mai tamasa to nhi
meri tasveer me rang or kisi ka to nhi
jindgi tujhse har ak sans pe sans pe samjhauta karu
jindgi tujhse har ak sans pe sans pe samjhauta karu
shauk jeene ka hai mujhko magar itna to nhi
meri tasveer me rang aur kisi ka to nhi
ruh ko dard mila dard ko aankhe n mili
ruh ko dard mila dard ko aankhe n mili
tujhko mehsus kiya hai tujhe dekha to nhi
meri tasveer me rang aur kisi ka to nhi
sochte-sochte dil dubne lagta hai mera
sochte-sochte dil dubne lagta hai mera
jehan ki tay me mujh par koie dariya to nhi
meri tasveer mein rang aur kisi ka to nhi
gher le mujh ko sab aake mai tamasa to nhi
meri tasveer me rang or kisi ka to nhi
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Tasveer Mein Rang Aur Kisika |
|
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
Let them gather, all who stare, I am no spectacle designed.
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
Life, with you, each breath a bargain I must make,
Life, with you, each breath a bargain I must make,
The thirst for living burns, but not this shape.
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
The soul found pain, and the pain found no eyes to weep,
The soul found pain, and the pain found no eyes to weep,
I felt you near, but never, never did I keep,
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
Lost in thought, my heart begins to drown,
Lost in thought, my heart begins to drown,
Within the mind's deep depths, no ocean can be found.
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
Let them gather, all who stare, I am no spectacle designed.
The hues that bloom within my portrait, are they mine?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sajda (Album) |
| Singer: | Lata Mangeshkar, Jagjit Singh | | Lyricist: | Ahmad Faraz, Qateel Shifai, Nida Fazli, Waseem Barelvi, Akhtar Shirani, Shahid Kabir, Ahmad Nadeem Qasmi, Nazeer Baqri, Sahir Bhopali, Zafar Gorakhpuri, Muzaffar Warsi, Saba Afghani, Danish Aligarhi | | Music Director: | Jagjit Singh |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
