Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Sabb Koshishe - मेरी सब्ब कोशिशे
tanha n koie ho ye duaa hai meri
ruswa n koie ho ye duaa hai meri
jaise mujhe diwana kiya ulfat ne
aesa n koie ho ye duaa hai meri
meri sabb koshishe naakam thi usko manane ki
meri sabb koshishe naakam thi usko manane ki
kaha sikhee
kaha sikhee
kaha sikhee hai jaleem ne adae ruth jaane ki
meri sabb koshishe naakam thi usko manane ki
kaha sikhee hai jaleem ne adae ruth jaane ki
meri sabb koshishe............
hjaaro minto par bhi khafa rehta hai wo mujhse
hjaaro minto par bhi khafa rehta hai wo mujhse
hjaaro minto par bhi khafa rehta hai wo mujhse
wo yun chup hai
wo yun chup hai
wo yun chup hai kasam khaie ho jaise muskurane ki
wo yun chup hai kasam khaie ho jaise muskurane ki
meri sabb koshishe............
mai uski ho gyi lekin wo mera ho nhi sakta
mai uski ho ghi lekin
mai uski ho gyi lekin wo mera ho nhi sakta
khuda jaane
khuda jaane
khuda jaane hawa kaise lagi usko jamaane ki
khuda jaane hawa kaise lagi usko jamaane ki
meri sabb koshishe............
ye rojo sab ki tanhaie mujhe to maar dalegi
ye rojo sab ki tanhaie mujhe to maar dalegi
ye rojo sab ki tanhaie mujhe to maar dalegi
kaha phursat
kaha phursat
kaha phursat harjaie ko mere paas aane ki
kaha phursat harjaie ko mere paas aane ki
meri sabb koshishe naakam thi usko manane ki
kaha sikhee hai jaleem ne adae ruth jaane ki
meri sabb koshishe naakam thi usko manane ki
meri sabb koshishe naakam thi usko manane ki
Poetic Translation - Lyrics of Meri Sabb Koshishe
May none be lonely, this is my prayer,
May none be shamed, this is my prayer.
As love has driven me to madness,
May none endure this, this is my prayer.
All my efforts failed, to appease her heart,
All my efforts failed, to appease her heart,
Where did she learn?
Where did she learn?
Where did she learn these cruel arts of parting?
All my efforts failed, to appease her heart,
Where did she learn these cruel arts of parting?
All my efforts...
Though I plead a thousand times, she remains displeased with me,
Though I plead a thousand times, she remains displeased with me,
Though I plead a thousand times, she remains displeased with me,
She is so silent,
She is so silent,
She is so silent, as if she has sworn off smiling.
She is so silent, as if she has sworn off smiling.
All my efforts...
I became hers, but she cannot be mine,
I became hers, but...
I became hers, but she cannot be mine,
God knows,
God knows,
God knows, how the world has touched her.
God knows, how the world has touched her.
All my efforts...
This daily solitude will be my end,
This daily solitude will be my end,
This daily solitude will be my end,
Where is the time?
Where is the time?
Where is the time for the faithless one to come to me?
Where is the time for the faithless one to come to me?
All my efforts failed, to appease her heart,
Where did she learn these cruel arts of parting?
All my efforts failed, to appease her heart,
All my efforts failed, to appease her heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
