Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Pyari Pyari Surat Ko - मेरी प्यारी प्यारी सूरत को
meri pyari pyari surat ko kisi ki chhuri na lage
chashme baddur chhuriyo ko chhupa lo
bakse me
police ki najar na lage chashme baddur
yu na piche fira karo dhanda koi kiya karo
yu na piche fira karo dhanda koi kiya karo
tumse badke kayiya hu mai
chal samajh kar chala karo
meri pyari pyari surat ko kisi ki chhuri na lage
chashme badur jara samne to aao pagle
chhup chhup ladne me kya raj hai jara
mai bhi to dekhu jalima tu kaisa
teer andaj hai jara samne to aao pagle
baharo aag barsao koi banduk laya hai
koi banduk laya hai o hunter maut ban jao
koi banduk laya hai koi banduk laya hai
giro aye pathro in dusmano ke kale hatho par
chalo aye goliyo kambakht gaddaro ke sine par
baharo aag barsao koi banduk laya hai
koi banduk laya hai
chahe koi mujhe jangli kahe
kahne do ji kahta rahe
hum jang ke tufano me gire hai
hum tang karenge
chahe koi mujhe jangli kahe ya hu ya hu
ya hu ya hu
Poetic Translation - Lyrics of Meri Pyari Pyari Surat Ko
My beloved face, let no knife find its mark,
May the evil eye's knives be hidden,
Locked away in a box,
Lest the gaze of the law fall upon it.
Don't turn back so often, find labor to pursue,
Don't turn back so often, find labor to pursue,
I am the one who surpasses you,
Understand my ways, and walk them.
My beloved face, let no knife find its mark,
Cursed be the eye, come forward, mad one,
What secret lies in hiding and fighting?
Let me see, oh tyrant, what kind of
Archer you are, come forward, mad one.
Let the springs rain fire, a gun has been brought,
A gun has been brought, oh hunters, become death,
A gun has been brought, a gun has been brought,
Fall, oh stones, upon the dark hands of these enemies,
Fly, oh bullets, into the chests of these treacherous traitors.
Let the springs rain fire, a gun has been brought,
A gun has been brought.
Let them call me savage if they will,
Let them keep on saying it,
We have fallen in the storms of war,
We will make them suffer.
Let them call me savage if they will, ya hoo ya hoo,
Ya hoo ya hoo.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
