|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Meri Prit Ke Geet Rangilee - मेरी प्रीत के गीत रंगीलेmeri preet ke geet rangile
le gayi kismat chhin ke
aaj saaj mere dil ka tuta
bikhar gaye sur been ke
khamosh hui meri ragini
gam ban ke dans gayi nagini
khamosh hui meri ragini
gam ban ke dans gayi nagini
takdeer jo hamse ruthi
to pyar ki dori tuti
kya preet thi meri jhuthi
jo phul se bulbul chhuti
piya bina ye pran
piya bina ye pran tadpate
jaise jal bin meen ke
aaj saaj mere dil ka tuta
bikhar gaye sur been ke
khamosh hui meri ragini
gam ban ke dans gayi nagini
sapno ka mahal banaya
aasha ka deep jalaya
tufan ka jhonka aaya
tinka tinka bikharaya
o aasman wale, o aasman waale
sah chuke dukhade teri jamin ke
aaj saaj mere dil ka tuta
bikhar gaye sur been ke
khamosh hui meri ragini
gam ban ke dans gayi nagini
meri preet ke geet rangile
le gayi kismat chhin ke
aaj saaj mere dil ka tuta
bikhar gaye sur been ke
khamosh hui meri ragini
gam ban ke dans gayi nagini
khamosh hui meri ragini
gam ban ke dans gayi nagini
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Prit Ke Geet Rangilee |
|
My love's vibrant songs,
Fate snatched them away.
Today, the heart's instrument shattered,
Melodies scattered, astray.
My rhapsody silenced now,
Grief, a serpent, strikes and bites.
My rhapsody silenced now,
Grief, a serpent, in the night.
When destiny turned its face,
Love's very thread did break.
Was my love but a lie,
That the bulbul from the flower did forsake?
Without my love, these breaths,
Without my love, they yearn and ache,
Like fish without the water's grace.
Today, the heart's instrument shattered,
Melodies scattered, astray.
My rhapsody silenced now,
Grief, a serpent, strikes and bites.
A palace of dreams I built,
A lamp of hope I did ignite.
A storm's fierce gust then came,
And scattered all in scattered light.
Oh, heavens above,
Oh, heavens above,
We have borne the pains of your land.
Today, the heart's instrument shattered,
Melodies scattered, astray.
My rhapsody silenced now,
Grief, a serpent, strikes and bites.
My love's vibrant songs,
Fate snatched them away.
Today, the heart's instrument shattered,
Melodies scattered, astray.
My rhapsody silenced now,
Grief, a serpent, strikes and bites.
My rhapsody silenced now,
Grief, a serpent, in the night.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Meri Prit Ke Geet Rangilee" |
|
TheDeepakp on Monday, January 27, 2014
Film cast: Nalini Chonkar, Daljit, Anand Kumar, B. M. Vyas, D K Sapru,
Sundar
Singer: Lata Mangeshkar, Mukesh, Suman Kalyanpur, Manna Dey
Lyricist: Bharat Vyas
Music Director: S. N. Tripathi
Film Director: Shantilal Soni
Film Producer: Ramubhai Desai.
rasitha perera on Saturday, August 03, 2013
there is a song sung by Suman Kalyanpur ji in this film - Mata mata tu sab
ke bhagya vidata. Please up load if you have it.
Jitender Siwach on Saturday, August 03, 2013
Rasitha Perera ji I do not have this song.
|
Sinhal Dweep Ki Sundari |
| Film cast: | Nalini Chonkar, Daljit, Anand Kumar, B. M. Vyas, D K Sapru, Sundar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mukesh, Suman Kalyanpur, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | S. N. Tripathi | | Film Director: | Shantilal Soni | | Film Producer: | Ramubhai Desai | | External Links: | Sinhal Dweep Ki Sundari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
