|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Meri Maa, Aaj Bhi Koi - मेरी माँ, आज भी कोईjab chot kabhi mere lag jaati thi
to aankh teri bhi to bhar aati thi, maa o maa
jab chot kabhi mere lag jaati thi
to aankh teri bhi to bhar aati thi
ek chhoti si phuk se teri, sabhi dard mere hote thhe gum
aaj bhi koi chot lage to, yaad aati ho, yaad aati ho tum
aaj bhi meri aankh bhare to, yaad aati ho, yaad aati ho tum
maa meri maa meri maa, o maa meri maa, meri maa maa
teri baato me apni har ik me, uljhan ka hall pa leta tha
tere hatho ki roti aksar hi, bhukh se zyada kha leta tha
teri baato me apni har ik me, uljhan ka hall pa leta tha
tere hatho ki roti aksar hi, bhukh se zyada kha leta tha
tera hissa me tera qissa me, jo sabko sunaati ho tum
aaj bhi meri baat chale to, yaad aati ho, yaad aati ho tum
aaj bhi meri aankh bhare to, yaad aati ho, yaad aati ho tum
maa meri maa meri maa, maa meri maa, meri maa maa
kone ko thame tere aanchal ke, befikra me so jaata tha
mere dil me kya hai tere bina maa
koi samjha hi naa pata tha
jo ho sang tu na to ho jag suna, pyaar itna jatati ho tum
aaj bhi koi saath na de to, yaad aati ho, yaad aati ho tum
aaj bhi meri aankh bhare to, yaad aati ho, yaad aati ho tum
o meri maa meri maa, meri maa, meri maa maa
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Maa, Aaj Bhi Koi |
|
When a hurt would befall me,
Your eyes, too, would overflow, Oh Mother, Oh Mother.
When a hurt would befall me,
Your eyes, too, would overflow.
With a gentle breath from you,
All my pain would vanish, unseen.
Even today, when a hurt descends,
I remember you, I remember you.
Even today, when my eyes well up,
I remember you, I remember you.
Mother, my Mother, my Mother, Oh my Mother,
My Mother, Mother.
In your words, in every one of them,
I would find solutions to all my tangles.
The bread from your hands, often,
I would eat more than my hunger allowed.
In your words, in every one of them,
I would find solutions to all my tangles.
The bread from your hands, often,
I would eat more than my hunger allowed.
Your stories are mine, your tales,
That you share with everyone.
Even today, when a hurt descends,
I remember you, I remember you.
Even today, when my eyes well up,
I remember you, I remember you.
Mother, my Mother, my Mother, my Mother,
My Mother, Mother.
Clutching the corner of your shawl,
Carefree, I would fall asleep.
What was in my heart, without you, Mother,
No one could ever understand.
If you're with me, the world isn't empty,
Such love you show.
Even today, when a hurt descends,
I remember you, I remember you.
Even today, when my eyes well up,
I remember you, I remember you.
Oh my Mother, my Mother, my Mother,
My Mother, Mother.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Meri Maa, Aaj Bhi Koi" |
|
Godfrey Pereira on Saturday, December 14, 2013
omg so beautiful lyrics ..made me literally cry ...not being so emotional
like these before..its been 10 years since my mom died and i have missed
her every moment of my life..and this song just made me realize tht how
much bigger part of my life my mother was ..love u mom
noshin khan on Friday, December 20, 2013
superb song.. love u mom
Teri baaton mein apni har ik main
Uljhan ka hall pa leta tha
Tere hathon ki roti aksar hi
Bhookh se zyada kha leta tha
Piyush Bhardwaj on Sunday, December 29, 2013
this song by Mesmerizer KK is far better than Maa of Taare Zameen Par !
KK's voice is much soft, clear and heart touching than Shankar !
Fakhar Islam on Thursday, May 08, 2014
Superbzzz... Mere dil main kia tere bina Maa koi samjh he na pata
tha...Yaad ati ho Maa.
pRIYAnshi Arora on Monday, December 09, 2013
yes finally . thanks t series for this wonderful song. listening this
again n again
|
| View all 65 comments related to song Meri Maa, Aaj Bhi Koi - मेरी माँ, आज भी कोई |
Yaariyan |
| Film cast: | Himansh Kohli, Serah Singh, Nicole Faria, Dev Sharma, Rakul Preet, Evelyn Sharma, Shreyas Pardiwalla, Sayali Bhagat, Deepti Naval, Gulshan Grover, Smita Jaykar, Yo Yo Honey Singh | | Singer: | Yo Yo Honey Singh, Benny Dayal, Shefali Alvares, Mohammed Irfan, Gajendra Verma, Neha Kakkar, Shafqat Amanat Ali, Arijit Singh, Monali Thakur, K K, Vishal Dadlani, Tulsi Kumar, Anupam Amod | | Lyricist: | Irshad Kamil, Amitabh Bhattacharya, Arko Pravo Mukherjee, Mithoon, Yo Yo Honey Singh | | Music Director: | Pritam Chakraborty, Mithoon, Yo Yo Honey Singh, Arko Pravo Mukherjee, Anupam Amod | | Film Director: | Divya Khosla Kumar | | Film Producer: | Bhushan Kumar, Kishan Kumar | | External Links: | Yaariyan at IMDB Yaariyan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Yaariyan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
