Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Lado Chali Sasural - मेरी लाडो चली ससुराल
aji meri lado chali o meri lado chali sasural
sakhi re singar karo
tan pe sirka gahane sajao
tan pe sirka gahane sajao
math suhah ki bindiya lagao
laj ki chadar sar pe udao
ghunghat ma na nikal aa.. ghunghat mai nikal
sakhi ri singar karo
han meri lado chali o meri lado chali sasural sakhi ri singar karo
aaj hai piri nagariya ko jana
aaj hai piri nagariya ko jana
log paraye hai desh begana log paraye hai desh begana
desh koi najar na lagana desh koi najar na lagana
muh pe aanchal to dal , muh pe aanchal to dal
sakhi ri singar karo
han meri lado chali o meri lado chali sasural sakhi ri singar karo
panv mai pyar se mahandi rachaye pavn mai pyar se mahandi rachaye
naino mai neh ka surma lagaye naino mai neh ka surma lagaye
hothon ke beech muskan chhipaye hothon ke beech muskan chhipaye
chali mandi mandi chal han chali mandi mandi chal
sakhi ri singar karo
han meri lado chali o meri lado chali sasural sakhi ri singar karo
Poetic Translation - Lyrics of Meri Lado Chali Sasural
My darling daughter, departing, journeying to her new home,
O, friends, adorn her now.
Upon her form, adornments of silver and gold,
Paint the vermillion mark of a wedded life upon her brow.
Let the veil of modesty grace her head,
Do not peek from behind it... do not peek.
O, friends, adorn her now.
Yes, my darling daughter, departing, journeying to her new home,
O, friends, adorn her now.
Today, she goes to a yellow city,
Where strangers dwell, a foreign land.
Let no eyes linger upon her,
Veil your face with your shawl, veil your face.
O, friends, adorn her now.
Yes, my darling daughter, departing, journeying to her new home,
O, friends, adorn her now.
With love, apply henna to her feet,
In her eyes, the kohl of affection.
Conceal a smile between her lips,
She walks with a gentle gait, yes, a gentle gait, yes, a gentle gait.
O, friends, adorn her now.
Yes, my darling daughter, departing, journeying to her new home,
O, friends, adorn her now.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
