|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=fNvNseHjCtk |
|
Lyrics of Meri Galiyo Ki Nishani Wo Pani - मेरी गलियों की निशानी वो पानीmeri galiyo ki, nishani wo pani
sajan yad rakhna, badi meharbani
meri galiyo ki, nishani wo pani
sajan yad rakhna, badi meharbani
bhul jana na tum ye fizaye
ye thandi hawaye
aah bhar lena chhup ke
jo hum yad aaye
jo hum yad aaye
kya bharosha hai dam ka
ye dunia fasaani
ye dunia fasaani
sajan yad rakhna, badi meharbani
meri galiyo ki, nishani wo pani
sajan yad rakhna, badi meharbani
hum rahe na rahe par rahe
bahta pani hamari nishani
thahar jana jo tumko, pukare rawani
pukare rawani
lahar uthke bolegi, meri jubani
meri jubani
sajan yad rakhna, badi meharbani
meri galiyo ki, nishani wo pani
sajan yad rakhna, badi meharbani
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Galiyo Ki Nishani Wo Pani |
|
The water's grace, my streets embrace,
Beloved, remember, with tender grace.
The water's grace, my streets embrace,
Beloved, remember, with tender grace.
Do not forget, these whispering airs,
The cool winds' sighs, the whispered prayers.
If memories rise, in secret sighs,
When I am gone, from tear-filled eyes.
When I am gone, from tear-filled eyes.
This fragile breath, this fleeting show,
The world a tale, of ebb and flow.
The world a tale, of ebb and flow.
Beloved, remember, with tender grace.
The water's grace, my streets embrace,
Beloved, remember, with tender grace.
Though I depart, the water stays,
My trace remains, in flowing ways.
If currents call, and bid you pause,
The rushing tide, the ocean's laws.
The rushing tide, the ocean's laws.
Each wave will speak, with my own tongue,
My whispered song, forever sung.
My whispered song, forever sung.
Beloved, remember, with tender grace.
The water's grace, my streets embrace,
Beloved, remember, with tender grace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khamosh Sipahi |
| Film cast: | Sohan, Nigar Sultana, Gope, David | | Singer: | Geeta Roy, Ram Kamlani, Mohammed Rafi, Rajkumari, Lalita Deulkar | | Lyricist: | Deena Nath Madhok | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | D N Madhok, Ram Kamini | | External Links: | Khamosh Sipahi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
