Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Amma Ui Main To Mari
ham ne bhee pyaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
pyaar kiya pyaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
pyaar kiya pyaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
chodavi raat chala
chaand se milane ho ho ho ho
ho chakor raat bhar ud ke thakaan
pa na saka ho ho ho gayee bhool
bigadi kismat mein yuhee hamako laachaar kiya
hamako laachaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
pyaar kiya pyaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
ho diya mupht mein dil
haath laga kuchh bhee nahin
dil mein kya kya tamana thee
kiya kuchh bhee nahin
tabhi hai soch jo kuchh
kiya bekaar kiya
kiya bekaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
pyaar kiya pyaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
hamara ghaata hua
jo kali khil ke hasee
bebasi dekh ke donon kee javaani ro dee
kaaphi puraana hua
jo kuchh ikaraar kiya
jo kuchh ikaraar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
pyaar kiya pyaar kiya
ham ne bhee pyaar kiya
Poetic Translation - Lyrics of Meri Amma Ui Main To Mari
We, too, have loved,
We, too, have loved,
Loved, loved, loved,
We, too, have loved,
Loved, loved, loved,
We, too, have loved.
On the fourteenth night, I journeyed,
To meet the moon, ho ho ho ho,
The Chakor bird, flying all night, weary,
Could not reach, ho ho ho, and lost its way.
A broken fate, it left us helpless,
Left us helpless,
We, too, have loved,
Loved, loved, loved,
We, too, have loved.
Offered our heart for free,
Yet gained nothing,
So many desires within the heart,
Accomplished nothing.
Now we reflect, what we did
Was all in vain,
All in vain,
We, too, have loved,
Loved, loved, loved,
We, too, have loved.
Our loss was immense,
When the bud bloomed and smiled,
Helplessness, witnessing both youth, wept.
Old, now, the vows we made,
The vows we made,
We, too, have loved,
Loved, loved, loved,
We, too, have loved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
