|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mere To L Lag Gaye, Pareshale Me Hai Ab Zindagi - मेरे तो एल लग गये, परेशाले में है अब ज़िन्दगीmere to l lag lage mere to l lag lage
haa mere to l lag lage mere to l lag lage
l lag lage mere l lag lage l lag lage mere l lag lage
pareshale me hai ab zindagi
iski aisi taisi jaisi taisi kaisi aisi taisi waisi jaisi taisi
iski aisi taisi jaisi taisi kaisi aisi taisi waisi jaisi taisi
saj dhaj ke biwi gayi thi maike par ho gayi flight cancel
saj dhaj ke biwi gayi thi maike par ho gayi flight cancel
girl friend ke sang disco gaye the aa gayi biwi leke saindal
anniversary pe divorce ka notice mil gaya gift me
pher ke hoya
l lag lage mere l lag lage l lag lage mere l lag lage
pareshale me hai ab zindagi
iski aisi taisi jaisi taisi kaisi aisi taisi waisi jaisi taisi
paise jode the ghar book kiya tha lekin builder nikla maha chor
paise jode the ghar book kiya tha lekin builder nikla maha chor
advance manga jab wapas jo hamne bola wo knock karo auran ka door
bangala socha tha aur aa gaye road par kahi ke ham na rahe
phir kya hua
l lag lage mere l lag lage l lag lage mere l lag lage
pareshale me hai ab zindagi
iski aisi taisi jaisi taisi kaisi aisi taisi waisi jaisi taisi
mere to mere to mere to l lag lage
mere to to l lag gaye mere to to l lag gaye
mere to l lag gaye mere to l lag gaye
mere l lag gaye
l lag gaye mere l lag gaye l lag gaye mere l lag gaye
pareshale me hai ab zindagi
iski aisi taisi jaisi taisi kaisi aisi taisi waisi jaisi taisi
iski aisi taisi jaisi taisi kaisi aisi taisi waisi jaisi taisi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere To L Lag Gaye, Pareshale Me Hai Ab Zindagi |
|
The curse has struck, the curse has struck, it's taken hold of me,
The curse has struck, the curse has struck, a bitter decree.
The curse has fallen, the curse has fallen, my fate's in chains, you see,
The curse has fallen, the curse has fallen, consuming all of me.
My life now swims in a turbulent sea,
Damn this fate, this wretched decree.
Damn this fate, this wretched decree.
My wife, adorned, departed for her mother's keep,
The flight was canceled, secrets run deep.
To the disco with my paramour, a night of stolen glee,
My wife returned, sandal in hand, for all to see.
An anniversary brought a divorce, a venomous gift,
Oh, what a twist!
The curse has fallen, the curse has fallen, my fate's in chains, you see,
My life now swims in a turbulent sea,
Damn this fate, this wretched decree.
Damn this fate, this wretched decree.
Savings amassed, a house I did procure,
The builder, a fraud, a deceptive allure.
When we demanded return of our advance, the door was slammed shut,
A mansion envisioned, now a path with no hut.
We're now penniless, lost to the street.
Oh, what deceit!
The curse has fallen, the curse has fallen, my fate's in chains, you see,
My life now swims in a turbulent sea,
Damn this fate, this wretched decree.
Damn this fate, this wretched decree.
The curse has struck, the curse has struck, it's taken hold of me,
The curse has struck, the curse has struck, a bitter decree.
The curse has struck, the curse has struck, it's taken hold of me,
The curse has struck, the curse has struck, a bitter decree.
The curse has fallen, the curse has fallen, my fate's in chains, you see,
My life now swims in a turbulent sea,
Damn this fate, this wretched decree.
Damn this fate, this wretched decree.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jolly L.L.B. |
| Film cast: | Arshad Warsi, Amrita Rao, Harsh Chhaya, Boman Irani, Saurabh Shukla, Mohan Kapoor, Manoj Pahwa, Vibha Chibbar | | Singer: | Mika Singh, Shreya Ghoshal, Mohit Chauhan, Kailash Kher, Bappi Lahiri, Kamal Khan | | Lyricist: | Subhash Kapoor, Vayu | | Music Director: | Krsna | | Film Director: | Subhash Kapoor | | External Links: | Jolly L.L.B. at IMDB Jolly L.L.B. at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jolly L.L.B. at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
