|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Mere Peer Hove Se - मेरे पीड़ पीड़, मेरे पीड़ होवे सेmere peed peed, mere peed hove se
mere peed peed, mere peed hove se
mere peed peed, mere peed hove se
mere peed peed, mere peed hove se
ho tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
ho tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
mere peed kare thi nathni
koi jaagi man me agni
aisi ho gai chhati chhalni
ki main jal gai pagal hirni
ho mere peed peed, mere peed hove se
ho mere peed peed, mere peed hove se
ho tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
mere peed karai thi fasli
ri main vaidh bulau asli
bairi vaidh ji nikle nakli
saari pudiya mane chakhli
ho mere peed peed, mere peed hove se
ho mere peed peed, mere peed hove se
ho tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
mere hove peed kamar ki
main hu chhori rang nagar ki
ho dildaaro ne bahiya pakdi
main to gai thi mele darti
ho mere peed peed, mere peed hove se
ho mere peed peed, mere peed hove se
ki tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
mere peed hove anjani
usne man ki ek na jaani
aisi aai dekh jawani
hum ka chhail kare nadani
mere peed peed, mere peed hove se
mere peed peed, mere peed hove se
ki tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
hove peed jigar me mere
manne raste ke bich ghere
kahta aa mitra ka dere
kate jawenge dukh tere
ho mere peed peed, mere peed hove se
mere peed peed, mere peed hove se
ki tere katthe hove se
ki tere katthe hove se
mere peed kare thi anguli
main to ban gai bilkul pagli
udti firu main jaise titli
dil ka haal na jaane jungli
mere peed peed, mere peed hove se
ki mere peed peed, mere peed hove se
ho mere peed peed, mere peed hove se
ki mere peed peed, mere peed hove se
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Peer Hove Se |
|
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
Born from the gathering of you.
My pain, it forged a piercing, a fire in the soul,
Like a sieve, my chest became, a mad deer I became, consumed by the blaze.
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
Born from the gathering of you.
From the gathering of you.
My pain brought forth a harvest, a healer I sought,
But the true physician I found was false, all the remedies I tasted.
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
Born from the gathering of you.
My pain, it blooms in my waist, a maiden of the colorful town,
Lovers seized my arms, yet I feared the fair, I had to run away.
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
From the gathering of you.
My pain, unknown to him, he knows not my heart's plea,
As youth arrived, he did not understand, he played the fool.
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
From the gathering of you.
My pain resides in my heart, they encircled me in the road,
They said, "Come, friend, to our abode, your sorrows will be severed."
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
From the gathering of you, from the gathering of you.
My pain has touched my finger, I became a raving madwoman,
I fly like a butterfly, the wild one does not know the heart's plight.
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
My pain, my pain, it blossoms forth from me,
My pain, my pain, it blossoms forth from me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zakhmi Dil |
| Film cast: | Virendra, Komila Virak, Manorama, Mala Jaggi, Romeo | | Singer: | Asha Bhosle, Suresh Wadkar, Dilraj Kaur, Savita Suman, Meenu Purushottam | | Lyricist: | Mahendra Dehlvi | | Music Director: | Vedpal | | Film Director: | B S Shaad | | Film Producer: | Rooplal Sangar | | External Links: | Zakhmi Dil at IMDB Zakhmi Dil at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
