|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=YK3H7DjLPL8 |
|
Lyrics of Mere Paao Ke Ghungru (Ii) - इमली सी खट्टी हूँ मैं, मीठी गुड़ की भेली सीimli si khatti hu main, mithi gud bheli si
are khush hu to jalibi hu
par gusse me hu bhaji kareli ki
imli si khatti hu main, mithi gud bheli si
khush hu to jalibi hu
par gusse me hu bhaji kareli ki
are dil chuhedani, mere baal machherdani
mere nain surmedaani rasiya
tujhe pyar main karna sikhla du
han kisi pe marna sikhla du
mere panw ke ghungru kahte hain
koi panw se humko lipta le
are tu bhi aaja jhatpat
seene se mere lipat, khatpat chhod piya
tujhe pyar main karna hu hu hu
han kisi pe marna hu hu hu hu
mere panw ke ghungru kahte hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Paao Ke Ghungru (Ii) |
|
Like tamarind, I am sour,
A sweet jaggery's tender hour.
Joyful, I am a swirling sweet,
But in anger, bitter like bitter gourd, I meet.
Like tamarind, I am sour,
A sweet jaggery's tender hour.
Joyful, a sweet spiral I become,
But in anger, bitter gourd's kingdom.
My heart, a mousetrap's hold,
My hair, a mosquito net, of old.
My eyes, kohl's dark, alluring shrine,
Lover, I'll teach love's divine.
Yes, teach you how to die, for love's sake,
My anklets sing, a lover's ache.
Let someone bind to my dancing feet,
Come, hurry, and to my chest, sweetly meet,
Forget all discord, my beloved dear,
I'll teach you love, year after year.
Yes, to die for love, I'll reveal.
My anklets echo, what I feel.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aafat |
| Film cast: | Naveen Nischol, Mehmood, Leena Chandavarkar, Tiwari, Sajjan, Jay Shree T, Amjad Khan, A K Hangal, Kamal Kapoor, Keshto Mukherjee, Prema Narayan, Tun Tun | | Singer: | Anjali Ram, Anjali Ram, Mehmood, Kishore Kumar, Usha Mangeshkar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Maya Govind | | Music Director: | Nit N Mangesh | | Film Director: | Atma Ram | | Film Producer: | Atma Ram | | External Links: | Aafat at IMDB Aafat at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aafat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
