Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Man Me Uthe Umang Balam - मेरे मन में उठे उमंग बलम
mere mann me uthe umang balam
ban ke main, ban ke main
tarang sama jau, sama jau
tere dil me sama jau
mere pyare piya kya tumne kiya
mere pyare piya kya tumne kiya
mera pahli najar me dil chin liya ho
mera pahli najar me dil chin liya
main aaj jhum jhum gaau balam
ban ke main, ban ke main
tarang sama jau, sama jau
tere dil me sama jau
mere mann me uthe umang balam
ban ke main, ban ke main
tarang sama jau, sama jau
tere dil me sama jau
gaate huye sawan me rimjim ki boliya
gaate huye sawan me rimjim ki boliya
naino se, naino se bhar lo ji naino ki jholiya
naino se bhar lo ji naino ki jholiya, naino ki jholiya
aaja piya, aaja piya
aaja chule mujhe, aaja chule mujhe
jo tu chule mujhe
main teri ho jaaun balam
ban ke main, ban ke main
tarang sama jau, sama jau
tere dil me sama jau
ud jau piya tera leke jiya
ud jau piya tera leke jiya
maine baadal ko aanchal me bandh liya
maine baadal ko aanchal me bandh liya
main aaj phuli na samau balam
ban ke main, ban ke main
tarang sama jau, sama jau
tere dil me sama jau
mere mann me uthe umang balam
ban ke main, ban ke main
tarang sama jau, sama jau
tere dil me sama jau
Poetic Translation - Lyrics of Mere Man Me Uthe Umang Balam
A longing blooms within my heart, my love,
Becoming, becoming
A wave, I'll merge, I'll merge,
Within your heart, I'll merge.
My beloved, what have you done?
My beloved, what have you done?
You stole my heart at first glance, oh,
You stole my heart at first glance.
Today, I dance and sing, my love,
Becoming, becoming
A wave, I'll merge, I'll merge,
Within your heart, I'll merge.
A longing blooms within my heart, my love,
Becoming, becoming
A wave, I'll merge, I'll merge,
Within your heart, I'll merge.
Singing with the monsoon's gentle calls,
Singing with the monsoon's gentle calls,
From eyes, from eyes, fill your eyes' bowls,
From eyes, fill your eyes' bowls, fill your eyes' bowls.
Come, love, come, love,
Come, touch me, come touch me,
If you touch me,
I become yours, my love,
Becoming, becoming
A wave, I'll merge, I'll merge,
Within your heart, I'll merge.
I'll fly away, love, taking your life,
I'll fly away, love, taking your life,
I've bound the clouds in my shawl, oh,
I've bound the clouds in my shawl.
Today, I can't contain my joy, my love,
Becoming, becoming
A wave, I'll merge, I'll merge,
Within your heart, I'll merge.
A longing blooms within my heart, my love,
Becoming, becoming
A wave, I'll merge, I'll merge,
Within your heart, I'll merge.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
