Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Mahzubi Mere Humnashi - मेरे महजबी मेरे हमनशी
mere mahzubi mere humnashi kahi koi tumsa nahi
hamne kitna sambhala tha dil ko magar tumhe dekha
to nadan kho hi gaya hamne kitna sambhala tha
dil ko magar tumhe dekha to nadan kho hi gaya
pyar hona to tha hi kahi na kahi aaj tum
jo mile pyar ho hi gaya hamne kitna
ye chehra hasin ye ada naajni
ye nigaho mein chhalki si madhahoshiya
ye chehra hasin ye ada naajni
ye nigaho mein chhalki si madhahoshiya
jhum ke jo chale husn is rang mein
to ye dil kya bahak jaye dono jaha
to ye dil kya bahak jaye dono jaha
hamne kitna sambhala tha dil ko magar tumhe dekha
to nadan kho hi gaya hamne kitna sambhala tha
ek muddat se betaab tha dilruba
dil ye jiske liye tum wo tasweer ho
ek muddat se betaab tha dilruba
dil ye jiske liye tum wo tasweer ho
khwab hamne sajaye the jo raat din
tum unhi saukh khwabo ki tabir ho
tum unhi saukh khwabo ki tabir ho
hamne kitna sambhala tha dil ko magar tumhe dekha
to nadan kho hi gaya hamne kitna sambhala tha
Poetic Translation - Lyrics of Mere Mahzubi Mere Humnashi
My faith, my confidante, none like you exist,
I guarded my heart with all strength I possessed,
Yet, seeing your form, my innocence lost,
I guarded my heart, but in your gaze, I was crossed.
Love, it was destined, somewhere, someday,
With your arrival, love bloomed in full display,
I guarded my heart...
This face, so fair, this graceful art,
In your eyes, a blissful, intoxicating start,
This face, so fair, this graceful art,
In your eyes, a blissful, intoxicating start,
As beauty swayed, in such vibrant hue,
My heart, what is it? Both worlds succumb to you,
My heart, what is it? Both worlds succumb to you,
I guarded my heart, yet seeing you,
My innocence lost, how I tried, it's true.
For ages, my love, my heart did yearn,
You are the portrait, for which my soul did burn,
For ages, my love, my heart did yearn,
You are the portrait, for which my soul did burn,
Dreams I wove, by day and by night,
You are the meaning, of those dreams so bright,
You are the meaning, of those dreams so bright,
I guarded my heart, yet seeing you near,
My innocence lost, consumed by fear.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
