Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Mahabub Naa Ja - मेरे महबूब ना जा
mere mehbub na ja, na ja, na ja
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
hone wali hai sahar, thodi der aur thehar
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
hone wali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mehbub na ja
dekh kitna hasin mausam hai
har taraf ek ajib aalam hai
jare iss tarah aaj nikhare hain
jaise taare jamin pe bikhare hain
jaise taare jamin pe bikhare hain
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
aa aa
maine kaate hain intjaar ke din
tab kahi aaye hain bahaar ke din
yu na ja dil ki shama gul kar ke
abhi dekha nahi hai jee bhar ke
abhi dekha nahi hai jee bhar ke
mere mehbub na ja
jabse julfo ki chhanv payi hai
bekarari ko nind aayi hai
iss qayamat ko yuhi sone de
raat dhalne de subah hone de
raat dhalne de subah hone de
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
iss tarah pher kar najar mujhse
dur jayega tu agar mujhse
chandni se bhi aag barsegi
shama bhi roshni ko tarsegi
shama bhi roshni ko tarsegi
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
dhadkano me yahi tarane hain
tere rukane ke sau bahane hain
mere dil ki zara sada sun le
pyasi najaro ki iltaza sun le
pyasi najaro ki iltaza sun le
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
hone wali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mehbub na ja, aaj ki raat na ja
hone wali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mehbub na ja
Poetic Translation - Lyrics of Mere Mahabub Naa Ja
My beloved, do not leave, do not, do not go,
My beloved, do not leave tonight.
Dawn is poised to break, linger a while,
My beloved, do not leave tonight.
Dawn is poised to break, linger a while,
My beloved, do not go.
Behold the beauty of the season,
An ethereal realm enfolds all.
The particles shimmer, so refined,
Like stars scattered on earth entwined.
Like stars scattered on earth entwined,
My beloved, do not leave tonight.
Ah, ah,
I’ve endured days of longing,
To find these days of spring belonging.
Do not extinguish the heart’s own flame,
Without gazing fully, without shame.
Without gazing fully, without shame,
My beloved, do not go.
Since the shadow of your tresses I found,
Restlessness sleeps, no longer bound.
Let this bliss continue to reside,
Let the night recede, let dawn abide.
Let the night recede, let dawn abide,
My beloved, do not leave tonight,
My beloved, do not leave tonight.
If you turn your gaze and depart from me,
If you leave and wander, you will see…
Even moonlight will rain fire bright,
And the very flame will crave light.
And the very flame will crave light,
My beloved, do not leave tonight,
My beloved, do not leave tonight.
In my heartbeats, these anthems reside,
A hundred reasons to stay, inside.
Hear the plea of my heart now, true,
Hear the thirst of my eyes, see through.
Hear the thirst of my eyes, see through,
My beloved, do not leave tonight.
Dawn is poised to break, linger a while,
My beloved, do not leave tonight.
Dawn is poised to break, linger a while,
My beloved, do not go.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
