Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Mehboob Na Ja, Aaj Ki Raat Na Ja - मेरे महबूब ना जा, आज की रात ना जा
mere mahbub na jaa, naa jaa naa jaa
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
hone vaali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mahbub na jaa, naa jaa naa jaa
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
hone vaali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
dekh kitnaa hasin mausam hai
har taraf ek ajib aalam hai
jalve is tarah aaj nikhre hai
jaise taare zami pe bikhare hai
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
hone vaali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
maine kaate hai intzaar ke din
tab kahi aaye hai bahaar ke din
yun naa jaa dil ki shama gul kar ke
abhi dekha nahi hai ji bhar ke
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
hone vaali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
jab sahar chhaanv paai hai
beqaraari ko nind aai hai
is taraha mat jaa yunhi sone de
raat dhalne de subaha hone de
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
hone vaali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
is tarah bhar uthe nazar mujh se
dur jaaegaa tu agar mujhase
chaandani se bhi aag barasegi
shammaa bhi roshani ko tarasegi,
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
hone vaali hai sahar, thodi der aur thahar
mere mahbub na jaa, aaj ki raat na jaa
Poetic Translation - Lyrics of Mere Mehboob Na Ja, Aaj Ki Raat Na Ja
My beloved, do not leave, do not, do not
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, do not, do not
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
See, how lovely is the weather
A strange world is everywhere together
Your radiance today has bloomed so bright
Like stars scattered on the earth's night
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
I have endured the days of waiting
Then blossomed the days of spring's relating
Do not leave, extinguishing the heart's flame
I have not yet seen you to my full claim
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Since I found the shade of your tresses
Restlessness has found its sweet recesses
Do not go this way, let me sleep now
Let the night fade, let the dawn bow
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
If you turn your gaze away from me so
And if you go far from me, you know
Even moonlight will rain fire then
Even the candle will yearn for light again
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
In my heartbeats, these are the songs
A hundred reasons for you to prolong
Listen to the voice of my heart's plea
Listen to the request of my thirsty eye
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
Dawn is breaking, just a while longer, stay
My beloved, do not leave, tonight, no, do not
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mere Mehboob Na Ja, Aaj Ki Raat Na Ja"
Nazim Ahmed Sayed on Monday, March 02, 2015 Iss Naghme ki tareef ke liye woh alfaaz naheen hain jo mein pesh kar sakun
. samajh mein naheen aata hai ke Suman Kalyanpuri ne yeh naghma kitni
mushq ke baad gaya hoga... kitna utaar.. kitna chadhau.. meri zindagi ki
saari dawlat iss gaane par qurbaan. iss sey behtar koi song naheen...
nkp777 on Sunday, February 07, 2010 Since I heard this master piece first time in my life,after 40yrs i have
the same love for this.Thanks to the artist who created this.Also thanks to
the technology .Diamonds Are Forever.
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, January 28, 2014 Amazing sweet composition & the honey sweet voice. hats off to Jaani Babu
qawal & Suman Kalyanpur for the melodious gem. Usually mistaken for Lata,
Suman has so sweet voice quality.
ANIL KUMAR P K on Friday, July 10, 2015 Amazing sweet composition & the honey sweet voice. hats off to Jaani Babu
qawal & Suman Kalyanpur for the melodious gem. Usually mistaken for Lata,
Suman has so sweet voice quality.
rumahale on Thursday, October 27, 2011 @mahakavi Thanks for the clarification. I have posted all three parts -
please spare time to visit other two, so that necessary corrections could
be made.
