Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Hatho Me Nau Nau Chudiya Hai - मेरे हाथों में नौ नौ चूड़ियाँ हैं
mere hatho me nau nau chudiya hain
thoda thahro sajan majburiya hain
mere hatho me nau nau chudiya hani
thoda thahro sajan majburiya hai
milan hoga abhi ek raat ki duriya hain
tere hatho me nau nau chudiya hain
thoda thahro sajan majburiya hain
aaya shadi karane tan ko tan se milane
aaya shadi karane tan ko tan se milane
shighr ati shighr le aao tum ladki
ladki ladki ladki o o ho ladki ladki
hey aaya joda sajane
ae bhai zara dekh ke chalo
aage hi nahi pichhe bhi
daye hi nahi baye bhi
upar hi nahi niche bhi, e bhai
ae bhai zara dekh ke chalo
aage hi nahi pichhe bhi
daye hi nahi baye bhi
upar hi nahi niche bhi, e bhai
tu tu tu tu tara todo na dil humara
tu tu tu tu tara todo na dil humara
sachi kahani tumko sunane
aaye hain humto tumko manane
kar do hume maaf tum
tu tu tu tu tara todo na dil humara
tu tu tu tu tara todo na dil humara
bhujang ne kiya hai ishara
ghadi bhar ka hai khel sara
tamasha hi ban jayege khud tamasha
badal jayega ye nazara
han badal jayega ye nazara
bhujang ne kiya hai ishara
ta thathiya ta thathiya ho
ta thathiya ta thathiya ho
naino me sapna sapno me sajna
sajna pe dil aa gaya kyu
sajna pe dil aa gaya
are naino me sapna sapno me sajni
sajni pe dil aa gaya kyu
sajni pe dil aa gaya
meena tu ab to aaja
shola sa man bahke aake bhuja ja
are tan ki jwala thandi ho jaye
ise gale laga ja ha ha ha ha ha
meena o my darling
are meena o my darling
ek do tin char panch che sat aath
nau das gayrah, barah terah
tera karu, tera karu gin gin
gin ke intzar, aaja piya aayi bahar
tera karu gin gin gin ke intzar
aaja piya aayi bahar
hey anhoni ko honi kar de
honi ko anhoni
anhoni ko honi kar de
honi ko anhoni
ek jagah jab zama ho sare
khali dabba aur goli, khali dabba aur goli
choli ke pichhe kya hai, choli ke piche
chunri ke niche kya hai, chunri ke niche
ho choli me dil hai mera, chunri me dil hai mera
ye dil mai dungi mere yaar ko, pyar ko hay
chakshuwar ke chapal hai
kanya un par nawal hai
war ko kar dunga abhi swaha
swaha swaha swaha
hey vachan mere atal hain
agni kund ko jalao jwala thodi badao
rashme sari nibhao jaldi jaldi jaldi
jaldi jaldi jaldi ho jaldi jaldi jaldi
hain saat phere lagao
parde me rahne do parda na uthao
parde me rahne do parda na uthao
parda jo uth gaya to bhed khul jayega
allah meri tauba allah meri tauba
allah meri tauba allah meri tauba
tuna tuna tak tak tuna
aasma ko dharti pe lane wala chahiye
tuna tuna tak tak tuna
aasma ko dharti pe lane wala chahiye
jhukti hai duniya jhukane wala chahiye
logo ki khatiya uthane wala chahiye
bajta hai baja bajane wala chahiye
tuna tuna tak tak tuna
tuna tuna tak tak tuna
aey fasa, uska chhuta gharbar
sansar jo karke pyar yaar
kiske dil me basa basa basa
aey aey aey aey fasa
meena meena deeka
dari dabal neeka
maga naka naka
chika pika deeka
eena meena deeka
dari dabal neeka
maga naka naka
chika pika rola deeka
ram pam posh ram pam pash
ram pam posh ram pam pash
Poetic Translation - Lyrics of Mere Hatho Me Nau Nau Chudiya Hai
Nine bangles grace my hands,
Beloved, wait, as fate commands…
A union waits, but one night's distance keeps,
Nine bangles on your hands, my love, it weeps.
Beloved, wait, as fate's decree,
To wed, to merge, your soul with me…
Hasten, swiftly, bring the bride,
The bride, the bride, oh you, my pride,
To make a pair, to intertwine.
Brother, watch where you tread,
Not just forward, but behind, instead.
Not just right, but left as well,
Not just above, but where shadows dwell, brother…
You, you, you, you, shattered my heart's design,
You, you, you, you, shattered my heart's shrine.
A true tale I must impart,
To seek forgiveness, mend the heart.
Forgive us, please, this plea we start…
You, you, you, you, shattered my heart.
The serpent gives the sign,
A fleeting game, a fleeting line.
Spectators we become, a changing scene,
This spectacle shall intervene.
Yes, this spectacle shall intervene.
The serpent gives the sign, so keen…
Ta Thaiya, Ta Thaiya, so it goes,
Ta Thaiya, Ta Thaiya, as the heart bestows…
In eyes, a dream, in dreams, my love,
Why has my heart to him now dove?
Why has my heart his soul now found?
In eyes, a dream, in dreams, I'm bound,
Why has my heart to her now yearned?
Why has my heart her love now learned?
Meena, oh, come to me,
Like a flame, your mind, now free,
Quench the fire within my frame,
Embrace me, and soothe the burning flame.
Meena, oh my darling true…
Meena, oh my darling, to you…
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
Nine, ten, eleven, twelve, thirteen…
I'll count for you, I'll count for you,
Counting the wait, when love’s in bloom.
I'll count for you, and for you I'll wait,
Come, my love, as spring awaits.
The impossible, made possible, it's true,
The possible, made impossible, for you…
The impossible, made possible, anew,
The possible, made impossible, for you…
When all things gather in one place,
Empty box and a bullet's chase…
What hides behind the blouse's tie?
What lies beneath the veil’s disguise?
The heart is in the blouse, you see,
The heart is in the veil, for me…
This heart I'll give to my beloved, to love, alas!
The eyes are nimble, they swiftly roam,
The maiden, she is their home…
I shall turn the groom to ash,
Ash, ash, ash…
My vow, it shall not ever wane,
Ignite the fire, raise the flame.
All the rituals, we must make,
Hurry, hurry, for goodness sake…
Hurry, hurry, quickly, haste,
Seven rounds, the love we taste.
Let the curtain stay, do not lift the veil,
Let the curtain stay, the secret will fail.
If the veil is raised, the secret will show,
Allah, have mercy, and let the truth flow.
Allah, have mercy, and let the truth flow.
Allah, have mercy, and let the truth flow.
Tuna tuna tak tak tuna,
One who can bring the sky to the earth is needed…
Tuna tuna tak tak tuna,
One who can bring the sky to the earth is needed…
The world bows, one who can bow is needed,
One who can lift people's burdens is needed…
The drum beats, one who can play is needed…
Tuna tuna tak tak tuna,
Tuna tuna tak tak tuna.
Hey, Fasa, his home is now lost,
The world, for love, a heavy cost…
In whose heart does he now reside?
Hey, Fasa, Meena, Meena, Deeka,
Dri, double, Neeka…
Maga, naka, naka…
Cheeka, Peeka, Deeka,
Eena, Meena, Deeka,
Dri, double, Neeka…
Maga, naka, naka…
Cheeka, Peeka, Rola, Deeka…
Ram pum posh, ram pum pash,
Ram pum posh, ram pum pash…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
