|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mere Ghunghru Ke Bol Anmol - मेरे घुँघरू के बोल अनमोलo rasiya mere ghunghru
mere ghunghru ke bol anmol rasiya bol kya dega
haye kya dega tu iska mol rasiya
bol kya dega tu iska mol rasiya
mere ghunghru ke bol anmol rasiya
mere ghunghru ke bol anmol rasiya
bol kya dega tu iska mol rasiya
ha ha kya dega tu iska mol rasiya
bol kya dega tu iska mol rasiya
zulafo me sawan ki kali badaliya
mukhede pe fagun ki dhup rey
kudrat ne di hai mujhe ye amanat
sab kahte hai jisko roop rey
roop aisa ki roop aisa ki
dil jaye dol rasiya bol kya dega
haye rey kya dega tu iska mol rasiya
bol kya dega tu iska mol rasiya
chhal karna janu na chhal sah saku mai
mujhse na chal aisi chaal rey is roop ka mol hai ye rupiya
tu apne dil ko sambhal rey mora jiyra na
mora jiyara na daulat se tol rasiya bol kya dega
haye rey kya dega tu iska mol rasiya
bol kya dega tu iska mol rasiya
mere ghunghru ke bol anmol rasiya
bol kya dega tu iska mol rasiya bol kya dega
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Ghunghru Ke Bol Anmol |
|
O Lover, my anklets,
Their whispers, priceless, a fortune untold.
What price can you offer, Lover?
Tell me, what price can you hold?
For my anklets' worth is beyond measure,
My anklets' worth, a treasure.
Tell me, what price can you offer?
Oh, tell me, what price can you hold?
Tell me, what price can you hold?
In my tresses, the monsoon's budding cloud,
On my face, the spring's golden ray.
Nature bestowed this trust upon me,
That which all call 'beauty', they say.
Such beauty, such beauty,
Can make hearts sway,
Lover, what price can you offer?
Oh, what price can you hold?
Tell me, what price can you hold?
I know not deceit, nor can I endure it,
Do not play such games with me.
The price of this form is the heart's true measure,
Guard your own heart, and be free.
My soul, no,
My soul cannot be weighed by wealth,
Lover, what price can you offer?
Oh, what price can you hold?
Tell me, what price can you hold?
For my anklets' whispers, priceless,
Tell me, what price can you offer?
Tell me, what price can you hold?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Putlibai |
| Film cast: | Sujit Kumar, Jay Mala, Hiralal, Bhagwani | | Singer: | Kishore Kumar, Asha Bhosle | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Jai kumar | | Film Director: | Ashok Roy | | Film Producer: | B K Adarsh | | External Links: | Putlibai at IMDB | | Watch Full Movie: | Putlibai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
