Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Ghunghru Hai Jaduwale - मेरे घुंघरू हैं जादूवाले
mere ghungharu hain jaduwale hay
mere ghungharu hain jaduwale
tu aage mere aana na
are re re tu aage mere aana na
dekho dekho tu aage mere aana na ho ji
maine naino me jadu pale hay
maine naino me jadu pale
tu aage mere aana na
are re re tu aage mere aana na
dekho dekho tu aage mere aana na ho ji
o leke uthi jab angdai
banke dhnak main lahrai
leke uthi jab angdai
banke dhnak main lahrai
gora gora ye tan gora gora
sakhi kahi jal jal jaana na
mere ghungharu hain jaduwale hay
mere ghungharu hain jaduwale
tu aage mere aana na
are re re tu aage mere aana na
dekho dekho tu aage mere aana na ho ji
ho aate huye main shamai, chah kisi ki le aai
aate huye main shamai, chah kisi ki le aai
maine roka bahut maine toka
kaha mere dil ne mana na
mere ghungharu hain jaduwale hay
mere ghungharu hain jaduwale
tu aage mere aana na
are ja ja tu aage mere aana na
na na tu aage mere aana na ho ji
ho sun main chhuri hu, katari hu
sar ko jhuka ke main, nari hu
sun main chhuri hu, katari hu
sar ko jhuka ke main, nari hu
dhire dhire o chal dhire dhire
machal ke thokar khana na
mere ghungharu hain jaduwale hay
mere ghungharu hain jaduwale
tu aage mere aana na
are re re tu aage mere aana na
dekho dekho tu aage mere aana na ho ji
Poetic Translation - Lyrics of Mere Ghunghru Hai Jaduwale
My anklets hold enchantment, alas,
my anklets weave a spell.
Do not, oh, do not come near,
oh, no, do not come near.
See, see, do not come near, oh, dear.
Within my eyes, I’ve nurtured charms, alas,
within my eyes, enchantment dwells.
Do not, oh, do not come near,
oh, no, do not come near.
See, see, do not come near, oh, dear.
When I rise, stretching slow,
I become a rainbow's flow.
When I rise, stretching slow,
I become a rainbow's flow.
Fair, fair is this form, so fair,
friend, don't let yourself be consumed.
My anklets hold enchantment, alas,
my anklets weave a spell.
Do not, oh, do not come near,
oh, no, do not come near.
See, see, do not come near, oh, dear.
As I arrive, shy and meek, desire's brought me near,
As I arrive, shy and meek, desire's brought me near,
I held myself back, I scolded myself so,
yet my heart would not yield.
My anklets hold enchantment, alas,
my anklets weave a spell.
Do not, oh, do not come near,
oh, go, go, do not come near,
no, no, do not come near, oh, dear.
Listen, I am a blade, a dagger sharp,
bowing my head, I am woman's art.
Listen, I am a blade, a dagger sharp,
bowing my head, I am woman's art.
Slowly, slowly, oh, walk slowly,
do not stumble, consumed by desire.
My anklets hold enchantment, alas,
my anklets weave a spell.
Do not, oh, do not come near,
oh, no, do not come near.
See, see, do not come near, oh, dear.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
