Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Dil Se Dil Ko Jod Do - मेरे दिल से दिल को जोड़ दो
mere dil se dil ko jod do mere dil se dil ko jod do
ya to jaan meri jaan ab chhod do
aslam valikum salam valikum
aslam valikum salam valikum
mere dil se dil ko jod do
ya to jaan meri jaan ab chhod do
aslam valikum valikum salam
aslam valikum salam valikum
aaj ye maine jaan liya hai majnu ban mai kyu rota tha
aaj ye maine jaan liya hai majnu ban mai kyu rota tha
mar gaya mahiwal kaise ranjhe ko gum kyu hota tha
unke salo ne unko mar diya
re dil ke kalo ne unko maar diya
re dil ke kalo me unko maar diya
tum mujhko to jinda chhod do
mere dil se dil ko jod do mere dil se dil ko jod do
ya to jaan meri jaan ab chhod do
aslam valikum salam valikum
aslam valikum salam valikum
dil se dil jo mil jayega kaho tumhara kya jayega
kya jayega patto kya jayega biwi andhar sohar bhahar
rustam bhi ho mar jayega patto rustam bhi ho mar jayega
are logo ye haalat dekh lo
ho jo shale to shadi mat karo ho jo shale to shadi mat karo
aur kar li to to to kar li to duniya chhod do
mere dil se dil ko jod do mere dil se dil ko jod do
ya to jaan meri jaan ab chhod do
aslam valikum salam valikum
aslam valikum valikum salaam
aslam valikum valikum salaam
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Se Dil Ko Jod Do
Bind my heart to a heart, a binding so deep,
Or, my love, let my very life now sleep.
Peace be upon you, peace be upon you,
Peace be upon you, peace be upon you.
Bind my heart to a heart, in sacred embrace,
Or, my love, let my life find its final space.
Peace be upon you, upon you peace,
Peace be upon you, peace be upon you.
Today I learned, in a truth profound,
Why Majnun wept, in sorrow tightly bound.
Today I learned, the reason why I wept so,
How Mahival, grief's shadow, felt the blow.
Their kin, they struck the fatal, cruel decree,
The heart's dark shadows stole their destiny.
The heart's dark shadows stole their destiny.
Yet, spare me life, though they've fallen free.
Bind my heart to a heart, a soul-mating plea,
Or, my love, let my soul now be free.
Peace be upon you, peace be upon you,
Peace be upon you, peace be upon you.
When hearts entwine, in a love's sweet art,
Tell me, what then, will tear you apart?
What can they steal, of your worldly claim?
Rustam himself will fade, a dying flame.
People, behold this tragic, final scene,
If single, forsake the marriage green.
If single, don't enter into the marriage scene.
Bind my heart to a heart, in a soulful dream,
If you’ve taken the plunge, leave this world, it would seem.
Or, my love, let my life now retire and be gone,
Peace be upon you, peace be upon you,
Peace be upon you, upon you peace,
Peace be upon you, upon you peace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
