|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=XRQTqJ8DGz4 |
|
Lyrics of Mere Dil Ko Sajan Samjha Do (Part - Ii) - मेरे दिल को सजन समझा दोmere dil ko sajan samjha do
ha ha ji samjha do
ke gadi gadi bhar laye
mere dil ko sajan samjha do
ha ha ji samjha do
ke gadi gadi bhar laye
kaali raate ghar suna mera
kaali raate ghar suna mera
main teri par tu na mera
main teri par tu na mera
meri jaan tumhi batla do
ha ha ji batla do
akeli mohe dar lage
mere dil ko sajan samjha do
ha ha ji samjha do
ke gadi gadi bhar laye
raam kare main tum ban jau
raam kare main tum ban jau
phir bhi na bas mein pyar dikhau
phir bhi na bas mein pyar dikhau
phir kehte phiro unhe lado
ha ha ji unhe lado
ke sari raat ghar na aaye
mere dil ko sajan samjha de
ha ha ji samjha do
ke gadi gadi bhar laye
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Ko Sajan Samjha Do (Part - Ii) |
|
My heart, Beloved, understand,
Oh yes, oh yes, understand,
That cart upon cart, it carries.
My heart, Beloved, understand,
Oh yes, oh yes, understand,
That cart upon cart, it carries.
Black nights, my home, desolate,
Black nights, my home, desolate,
I am yours, but you are not mine,
I am yours, but you are not mine.
My love, you tell me true,
Oh yes, oh yes, tell me true,
Loneliness frightens me so.
My heart, Beloved, understand,
Oh yes, oh yes, understand,
That cart upon cart, it carries.
May God grant I become you,
May God grant I become you,
Yet still, I would not show love's hold,
Yet still, I would not show love's hold.
Then you would cry, "Leave her be!"
Oh yes, oh yes, leave her be!
"She does not come home all night."
My heart, Beloved, understand,
Oh yes, oh yes, understand,
That cart upon cart, it carries.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sharda |
| Film cast: | Ulhas, Mehtab, Nirmala, Badri Prasad, Pratimabai, S Baburao, Amir Bano, Shyam Kumar, Vasti | | Singer: | G M Durrani, Shyam Sundar, Nirmala Devi, Suraiya | | Lyricist: | D N Madhok | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | Kardar | | External Links: | Sharda at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
