|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UaII8E55W88 |
|
Lyrics of Mere Dil Ki Duniya Pe Chane Lage - मेरे दिल की दुनिया पे छाने लगेmere dil ki duniya pe chhane lage
o ho mujhko bahut yaad aane lage
mere dil ki duniya pe chhane lage
o ho mujhko bahut yaad aane lage
bade tang dil hain vo pahle hi din
ho mohabbat me apni jalane lage
bade tang dil hain vo pahle hi din
ho mohabbat me apni jalane lage
mere dil ki duniya pe chhane lage
o ho mujhko bahut yaad aane lage
nazar meri unse chitakne lagi
mere nain unse lajane lagi
nazar meri unse chitakne lagi
mere nain unse lajane lagi
mere dil ki duniya pe chhane lage
o ho mujhko bahut yaad aane lage
mera shokh dil le gaye chhin ke
ho ummido ke nagme sunane lage
mera shokh dil le gaye chhin ke
ho ummido ke nagme sunane lage
mere dil ki duniya pe chhane lage
o ho mujhko bahut yaad aane lage
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Ki Duniya Pe Chane Lage |
|
Upon the world within my heart, they softly tread,
Oh, how their memory now fills my head.
Upon the world within my heart, they softly tread,
Oh, how their memory now fills my head.
Their hearts, so narrow, even from the start,
Now in love's fire, they tear me all apart.
Their hearts, so narrow, even from the start,
Now in love's fire, they tear me all apart.
Upon the world within my heart, they softly tread,
Oh, how their memory now fills my head.
My gaze now clings to them, a whispered plea,
My eyes, with shyness, turn away to flee.
My gaze now clings to them, a whispered plea,
My eyes, with shyness, turn away to flee.
Upon the world within my heart, they softly tread,
Oh, how their memory now fills my head.
My vibrant heart, they stole it from my keep,
And in its place, songs of hope they softly sweep.
My vibrant heart, they stole it from my keep,
And in its place, songs of hope they softly sweep.
Upon the world within my heart, they softly tread,
Oh, how their memory now fills my head.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Mere Dil Ki Duniya Pe Chane Lage" |
|
Chandrakant Pusdekar on Saturday, April 19, 2014
MOST RARE !
|
Maang |
| Film cast: | Ramola, Ulhas Wasti, Amar, Hemlata, Leela Pandey | | Singer: | Lata Mangeshkar, G M Durrani, Rajkumari, Hamida Banu, Geeta Roy | | Lyricist: | Prakash, Nizaam, Husaini, Sageer Usmani, Sagar Badayuni, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Ghulam Mohammad | | Film Director: | Saghir Usmain |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
