|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mere Dil Kee Duniya Me Aa - मेरे दिल की दुनिया में आकर तो देखोmere dil ki duniya me aakar to dekho
mree dil ki duniya me aakar to dekho
tumhen zindagi ki haqikat milegi
zara apni aankhe uthakar to dekho
in aankho me tumko mohabbat milegi
mere dil ki duniya me aakar to dekho
tumhe naaz husn-o-ada par hain lekin
hame naaz apni vafa par bahut hain
tumhe naaz husn-o-ada par hain lekin
hame naaz apni vafa par bahut hain
hame naaz apni vafa par bahut hain
milenge hazaron zamane me tumko
milenge hazaron zamane me tumko
na ye chahton ki inayat milegi
mere dil ki duniya me aakar to dekho
bade shaukh se tum inhe aazmaao
nikalenge matlab ye fir chhod denge
bade shaukh se tum inhe aazmaao
nikalenge matlab ye fir chhod denge
nikalenge matlab ye fir chhod denge
badlte hain chehare har ek naam par ye
yaha aise logo ki kasrat hogi
mere dil ki duniya me aakar to dekho
ganvara nahi hain agar meri surat
duaa hain tumhe main nazar hi na aau
ganvara nahi hain agar meri surat
duaa hain tumhe main nazar hi na aau
duaa hain tumhe main nazar hi na aau
chala jaaunga main teri yaad lekar
kahan pyar ki tumko daulat milegi
mere dil ki duniya me aakar to dekho
tumhe apne dil me basaya hain maine
khata hain ye meri yahi jurm mera
tumhe apne dil me basaya hain maine
khata hain ye meri yahi jurm mera
khata hain ye meri yahi jurm mera
jo chaho mohabbat ki ab tum saja do
bahut mujhko isme bhi rahat
mere dil ki duniya me aakar to dekho
gam-e-zindagi ka zahar pi ke shaahid
wo jiske liye aaj ham mar rahe hain
gam-e-zindagi ka zahar pi ke shaahid
wo jiske liye aaj ham mar rahe hain
wo jiske liye aaj ham mar rahe hain
bada khauf tha mere kurbat pe jinko
meri maut se unko shohrat milegi
mere dil ki duniya me aakar to dekho
tumhen zindagi ki haqikat milegi
mere dil ki duniya me aakar to dekho
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Kee Duniya Me Aa |
|
Step into the world within my heart, and see,
Step into the world within my heart, and see,
The truth of life unveiled, for you to seize.
Lift up your eyes, and truly look at me,
Within these eyes, a love that will appease.
Step into the world within my heart, and see.
You take such pride in beauty's fleeting art,
While I find solace in fidelity's grace.
You take such pride in beauty's fleeting art,
While I find solace in my soul's embrace.
While I find solace in my soul's embrace.
You'll find a thousand echoes in the space,
You'll find a thousand echoes in the space,
But not the love that I will here impart.
Step into the world within my heart, and see.
With selfish zeal, you'll put them to the test,
They'll use you, then discard you in their wake.
With selfish zeal, you'll put them to the test,
They'll use you, then discard you, for their sake.
They'll use you, then discard you, for their sake.
They shift their masks with every passing name,
Here, such deceit is merely commonplace.
Step into the world within my heart, and see.
If you disdain my face, my very form,
I pray that I may vanish from your sight.
If you disdain my face, my very form,
I pray that I may vanish from your light.
I pray that I may vanish from your light.
I'll fade away, your memory my norm,
Where else will you find love's enduring might?
Step into the world within my heart, and see.
I've made my heart your home, within my breast,
This fault of mine, this is my only crime.
I've made my heart your home, within my breast,
This fault of mine, this is my only time.
This fault of mine, this is my only time.
If you desire, now give love's harsh behest,
In this, some solace I will still entwine.
Step into the world within my heart, and see.
Drinking the poison of life's mournful sting,
For whom we die, this agony we bear,
Drinking the poison of life's mournful sting,
For whom we die, this sorrow we must share.
For whom we die, this sorrow we must share.
Those who once feared my presence, hovering,
Will find their fame in my death's despair.
Step into the world within my heart, and see.
The truth of life unveiled, for you to seize.
Step into the world within my heart, and see.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
