Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Dil Ka Pata Tumhe Kisne Diya - मेरे दिल का पता तुम्हें किसने दिया
mere dil ka pata tumhe kisne diya
mere dil ka pata tumhe kisne diya
kya tum bhi akele the meri tarah
janam janam o janam meri janam
tere dil ka pata mere dil ne diya
tere dil ka pata mere dil ne diya
han hum bhi akele the teri tarah
janam janam o janam mere janam
mai akela ji raha tha jivan beirada tha
na kisi se thi mohabbat na koi bhi vada tha
mai akela ji raha tha jivan beirada tha
na kisi se thi mohabbat na koi bhi vada tha
tum meri rah me jane kab aa gaye
tum meri rah me jane kab aa gaye
kya tum bhi akele the meri tarah
janam janam o janam meri janam
zindagi ke ye hasi pal bas yu hi guzar jate
aur kuch din jo tumhe ham na milte to mar jate
zindagi ke ye hasi pal bas yu hi guzar jate
aur kuch din jo tumhe ham na milte to mar jate
vada hai ye mera tumse kya hai chupa
han hum bhi akele the teri tarah
janam janam o janam mere janam
mere dil ka pata tumhe kisne diya
tere dil ka pata mere dil ne diya
han hum bhi akele the teri tarah
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Ka Pata Tumhe Kisne Diya
Who told you the address of my heart?
Who told you the address of my heart?
Were you also alone, like me?
Beloved, beloved, oh beloved, my beloved.
Your heart's address, my heart revealed.
Your heart's address, my heart revealed.
Yes, I was also alone, like you.
Beloved, beloved, oh beloved, my beloved.
I was living alone, life aimless and lost.
No love for anyone, nor any promise crossed.
I was living alone, life aimless and lost.
No love for anyone, nor any promise crossed.
When did you arrive on my path, unknowing?
When did you arrive on my path, unknowing?
Were you also alone, like me?
Beloved, beloved, oh beloved, my beloved.
These beautiful moments of life would have just passed.
And had we not met, in a few days, I'd have been amassed,
These beautiful moments of life would have just passed.
And had we not met, in a few days, I'd have been amassed,
This is my promise to you, what is there to hide?
Yes, I was also alone, like you.
Beloved, beloved, oh beloved, my beloved.
Who told you the address of my heart?
Your heart's address, my heart revealed.
Yes, I was also alone, like you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
