Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Dil Bata Jau Kaha (Tanhaiya) - मेरे दिल बता जाऊँ कहाँ (तन्हाईयाँ)
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
oh mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
tanhiya tanhaiya, charo taraf tanhaiya
tanhiya tanhaiya, charo taraf tanhaiya
hey hey hey lala la hey hey hey
hey hey hey lala la hey hey hey
akelapan bada tadpaye hai
kahin bhi chain humko na aaye hai
akelapan bada tadpaye hai
kahin bhi chain humko na aaye hai
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
akelapan bada tadpaye hai
kahin bhi chain humko na aaye hai
koi saaya nahi, humsaathi hai
saada koi mujhe bulati hai
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
tanhiya tanhaiya, charo taraf tanhaiya
tanhiya tanhaiya, charo taraf tanhaiya
bada tanha hu mai, is manzil pe
koi dastak to de, mere dil pe
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
bada tanha hu mai, is manzil pe
koi dastak to de, mere dil pe
zindagi me koi to aa jaye
udasi me zara bahla jaye
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
mere dil bata, mere dil bata
jau kaha, jau kaha
tanhiya tanhaiya, charo taraf tanhaiya
tanhiya tanhaiya, charo taraf tanhaiya
hey hey hey lala la hey hey hey
hey hey hey lala la hey hey hey
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Bata Jau Kaha (Tanhaiya)
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Oh, my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Solitude, solitude, all around, solitude,
Solitude, solitude, all around, solitude.
Hey hey hey la la la hey hey hey
Hey hey hey la la la hey hey hey
Loneliness, it torments me so,
Peace I find, nowhere I go.
Loneliness, it torments me so,
Peace I find, nowhere I go.
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, my heart, where to start?
Where to go, where to start?
Loneliness, it torments me so,
Peace I find, nowhere I go.
No shadows near, no friends to keep,
Always someone calls from sleep.
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Solitude, solitude, all around, solitude,
Solitude, solitude, all around, solitude.
So alone I am, on this stage,
Let a knock resound, engage.
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
So alone I am, on this stage,
Let a knock resound, engage.
Someone come to life's embrace,
Ease the gloom, find my place.
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Tell my heart, oh tell my heart,
Where to go, where to start?
Solitude, solitude, all around, solitude,
Solitude, solitude, all around, solitude.
Hey hey hey la la la hey hey hey
Hey hey hey la la la hey hey hey
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
